¸× ÐÛÑãÜÐ "70-¾³¾´¸Èª¸Æ° À°²½µ ³¾Àµ "(2011)
1. ¿¾´ º¾Á¼°¨µ¼ º°´ Á°¼ ±¸¾
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿ÞÔ ºÞáÜÐøÕÜ, ÚÐÔ áÐÜ ÑØÞ
ÇØÚÐ ¿ÕàÐ ÓÞÒÞàØÞ.
¨Þè áÕ áÕûÐÜ ÔÐ øÕ àÕÚ'Þ,
ÁÒÐÚã æãàã ×ÞÒ'âÕ áÕÚÞ.
½ÕÜÞø ÔÐ áÕ ÝÕÚÐ ÖÐÛØ,
´Ð øÕ ÝØáâÕ áÕøÞÜ ×ÒÐÛØ.
ºÐÖØ ÜÐÛÐ, ÚÐÖØ áÕÚÞ,
¼ÞÖÕ ÛØ áÕ ÞÒãÔ' ßàÕÚÞ?
¼ÞÖÕ ÑàÐÛÕ, ÖØÒ ÜØ ÑØÞ,
ÂãÔ' øÕ ´àÐÖÐ ßàÞÛÐרÞ.
ÂãÔ' øÕ ´àÐÖÐ ßàÞÛÐרÞ,
ÀÐÒÝÞÓàæÕ ßàÞÒÞÔØÞ.
(ÇØÚÐ ¿ÕàÐ øÕ ½ØÚÞÛÐ ºÐÛÐÑØû)
2. ¿°»¸¼ º¾´ Á²À©¸³°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ø ±ØáÕàÚÐ, ÔàÐÓÞ ÛØæÕ,
ºÞÜÕ ßÛÕâÕè àãÚÐÒØæÕ?
ÀãÚÐÒØæÕ ÜÞÜ ÔàÐÓÐÝã,
¼ÛÐÔÞÜ ©ãÑØ ²ÐáØùÐÝã.
¾ø ±ØáÕàÚÐ, øÕÛ' âØ ÖÐÞ,
¼ÛÐÔÞÓ ©ãÑÕ èâÞ øÕ ßÐÞ?
¶ÐÞ ÜØ øÕ ÚÐÚÞ ÝØøÕ,
ºÐÔ ÓÐ æàÝÐ ×ÕÜùÐ ÚàØøÕ.
ºÞÔ ÁÒàùØèÚÕ ßãáâÕ èÚÞÛÕ,
²àèÕ øãàØè ÝÐ àÞÒÞÒÕ.
ºÞÔ ÁÒàùØèÚÕ ßãáâÕ èùØÒÕ,
½ÐøâÕÖÕ áã ÑÞàÑÕ ÑØÛÕ.
¼ØâàÐùÕ×ÞÜ ±ãÓÐà ÛãÔØ,
ÀÐ×ÝÕÞ øÕ ©ãÑØ ÓàãÔØ.
½ØèÚØ çÕâÝØÚ, ÁâÞøØû °æÐ,
½Ð ±ãÓÐàÕ ÑÞÜÑÕ ÑÐæÐ.
à àãÚÐÜÐ áÐ ÔÒÕ ÑÞÜÑÕ,
¿ÐÔÕ ÁâÞøØû ã áàÕÔ ÑÞàÑÕ.
¾Ô åØùÐÔã âàØ áã ßÐÛØ,
·Ð áÛÞÑÞÔã ÖØÒÞâ ÔÐÛØ.
ÃÑÕàØ ÜØ ÛãÑÕÝØæã,
¿Þ×ÔàÐÒØ ÜØ ±ØáÕàçØæã.
½ÕÚ' ÜØ çãÒÐ áØÝÐ ÁÒÕâã,
´Ð ÓÐ áßàÕÜÐ ×Ð ÞáÒÕâã.
3. ±µ¨°Èµ ¨µ´½° ¼°»°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
±ÕøÐèÕ øÕÔÝÐ ÜÐÛÐ
à ÞçØÜÐ øÞø áøÐø.
ÂÐ ÜÐÛÐ ÑÕèÕ ×Ð ÜÕ
¿àÐÒØ ØÔÕÐÛ.
¼ÐÛÐ, âØ áÛÐâÚÐ ÜÐÛÐ
ÂØ ÑÕèÕ ÔÕÒÐ áàæÐ ÜÞÓ.
¿ÞùãÑÐæ ÜØ ÝØáØ ÔÐÛÐ
° øÐ âÕ ÒÞÛØÜ, ÒÞÛØÜ
¸ ÑÕ× âÞÓ.
ÇÕâÝØÚ øÐ áÐÜ ßÞáâ'Þ
¿Þ ÖÕùØ áàæÐ áÒÞÓ.
° èâÐ øÕ ÑØÛÞ á' ÜÐÛÞÜ
ÂÞ ×ÝÐÔÕ áÐÜÞ ±ÞÓ.
¼ÐÛÐ, âØ áÛÐâÚÐ ÜÐÛÐ
ÂØ ÑÕèÕ ÔÕÒÐ áàæÐ ÜÞÓ.
¿ÞùãÑÐæ ÜØ ÝØáØ ÔÐÛÐ
° øÐ âÕ ÒÞÛØÜ, ÒÞÛØÜ
¸ ÑÕ× âÞÓ.
³ÞÔØÝÕ áã ßàÞèÛÕ,
±ÞàÐæ ÑÕøÐå øÐ.
à ÑÞàÑã ÜÕ øÕ ×ÒÐÛÐ,
¼ÐøÚÐ ÁàÑØøÐ.
¨ÐáÝÞ, áÐÔ áÒÕ øÕ ÚÐáÝÞ,
½Ð ÞÔàã ÛÕÖØ ÜàâÒÐ ÜÐÛÐ.
¿ÞùãÑÐæ ÜØ ÝØøÕ ÔÐÛÐ,
° øÐ øÕ ÒÞÛØÜ, ÒÞÛØÜ,
¸ ÑÕ× âÞÓ.
4. ¿µÁ¼° ºµÁµÀÃ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
±ÕÛÐ ÒØÛÞ, ÚÐÖØ ßàÐÒÞ,
´ÐÛ' øÕ ÜÐøÞà ºÕáÕà ×ÔàÐÒÞ?
·ÔàÐÒÞ, ×ÔàÐÒÞ ÚÐÚÞ ÝØøÕ,
½Ð ¶ÕùØÝã ÒØÝÞ ßØøÕ.
²ØÝÞ ßØøÕ, ßÕáÜÕ ßÕÒÐ,
½ÕÜæØÜÐ áÕ ÞÝ ØáÜÕÒÐ.
²ØÝÞ ßØøÕ, ßÕáÜÕ ÝØÖÕ,
¿ÐàâØ×ÐÝÐ ÝÕÜÐ ÒØèÕ.
5. ¾¨ ǵ½¸Æ¸ À°²½µ ³¾Àµ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ø, çÕâÝØæØ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ,
ºÐÚÞ ÒÐÜ øÕ ßÞÔ èÐâÞàÕ?
¾×ÔÞ áÛÐÜÐ, Þ×ÓÞ ûÕÑÕ,
¨Þè ÔÐ ÜØ øÕ ÔàÐÓÐ âÕÑÕ!
¼ÕáâÞ âÒÞøÕ àãÚÕ ÔÒØøÕ,
¼ÕÝÕ áâÕÖã äØèÕÚÛØøÕ.
¼ÕáâÞ âÒÞøÕ ÔÒØøÕ áØáÕ
¾ÚÞ ÜÕÝÕ ÑÞÜÑÕ ÒØáÕ.
¼ÕáâÞ âÒÞÓÐ ÒØâÐ áâÐáÐ,
±àÐÔÐ ÜØ øÕ ÔÞ ßÞøÐáÐ.
¼ÕáâÞ ÞÚÐ âÒÞÓÐ áÜÕòÐ,
ºÞáÐ ÜØ øÕ ÔÞ ßÞ ÛÕòÐ.
¼ÕáâÞ âÒÞÓÐ áØâÝÞÓ ÒÕ×Ð,
¨Ð áÐÜ ÝÞáÐç ÜØâàÐùÕ×Ð.
¼ÕáâÞ âÒÞÓÐ æàÝÐ ÞÚÐ,
¼ØâàÐùÕ× ÜÕ ÑØøÕ á' ÑÞÚÐ.
6. ·°À°Â¸»µ ´²¸¨µ ²µ»µÁ¸»µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
·ÐàÐâØÛÕ ÔÒØøÕ ÒÕÛÕáØÛÕ,
½Õ×ÐÒØáÝÐ Ø áàÕ× ½ÕÒÕáØúÕ.
½ÕÒÕáØúÕ ÑÕ× ØøÕÔÝÞÓ âÞßÐ,
¿ÐÒÕÛØûÐ ÔàÖÐÒã ØáÚÞßÐ.
½ÕÒÕáØúáÚÐ âÕèÚÐ ÑàÕÔÐ
½Ð ÃÔàÕÖúÕ ÈÒÐÑã ÝÕ ÔÐ.
½ÕÒÕáØúÕÜ èÐàÐæ ÚÞáØ,
¿ÕâÐà ÓÐ ÁÐÜÐàÿØû ÝÞáØ.
7. ¿Ãǵ ¿ÃȺ° à ÁÀµ´ ÁÀ¿Áºµ »¸ºµ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿ãçÕ ßãèÚÐ ã áàÕÔ áàßáÚÕ »ØÚÕ,
±àÐûÞ ÁàÑØ Ðø'ÜÞ ã çÕâÝØÚÕ.
¿ÐÒÕÛØûã ÝÕ ÑØÛÞ âÕ ÖØÒÐ,
ÈâÞ áã âÕÑØ áàßáÚÐ ÔøÕæÐ ÚàØÒÐ?
ÁÒÕ ×ÑÞÓ âÒÞÓÐ ÚàÒÐÒÞÓ âÕàÞàÐ,
ºÞÓÐ ÁàÑØÝ ÞáÒÕâØâØ ÜÞàÐ.
ºÐÔÐ çÕâÝØÚ ã ÜØâàÐùÕ× ÒàØáÝÕ,
½ÕÜÐ, °ÝâÕ, âÒÞøÕ ½Õ×ÐÒØáÝÕ.
ÁÐÒÕ× á' ÂØâÞÜ ÝØèâÐ ÝÕ ßÞÜÐÖÕ,
ÁÒãÔ áã áâàÐÖÕ òÕÝÕàÐÛÐ ´àÐÖÕ.
8. ǵ½¸Çº° ¿¾Àú° ȲµÀƵÀ¸¼°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½ÕÚ èÒÕàæÕàØ áÐÔ æÐàãøã,
ÁÐ ÚãÝÐÜÐ ÝÕÚ ßØàãøã,
°ÛØ ÝÕÚÐ ØÔã ÒàÐÓã,
ÁÛÞÑÞÔÐ øÕ ÒÕû ÝÐ ßàÐÓã.
ÁÛÞÑÞÔÐ ûÕ ÔÞûØ áÒØÜÐ,
ÁÐÜÞ ÝÕûÕ èÒÕàæÕàØÜÐ,
ÂÐÜÝØæÕ ûÕ ÝÐßãÝØâØ,
ÂÐÔ ûÕ âÕèÚÞ èÒÕàæÕà ÑØâØ.
·ÐâÞ ÁàÑØ, ÑàÐûÞ ÝÐèÐ,
ÃåÒÐâØèÕ èÒÕàæÕàÐèÐ,
´Ð Üã ßàÒØ áÐÒÕâ ÔÐÜÞ,
° ÑÐâØÝÕ âÞ áã áÐÜÞ.
½ÕÚ ÓÐ ÜÐÚÐà áâàØÝÐ ãçØ,
ºÐÚÞ ÁàÑØÝ ÜãÚÕ ÜãçØ:
ÂÐÔ ûÕ ×ÝÐâØ èâÐ ûÕ àÐÔØâ'
¸ ÚÐÚÞ ûÕ ÚãÛÕ ÓàÐÔØâ'.
´ÞÚ çÕâÝØÚÕ ÑãÒÕ ÓàØ×ã,
ÈÒÕàæÕà ÝÕ ×ÝÐ ÝØ ×Ð ÚàØ×ã,
° ÚÐÔ ÒÐèÚÕ øãàØè ßàÐÒÕ,
½Õ ÞÚàÕûã ÝÐ âÞ ÓÛÐÒÕ!
à ÓÐûÐÜÐ ÝÕÜÐ èÐÛÕ,
¨ãàØè ßàÐÒÕ ÒÐèÚÕ ÜÐÛÕ,
·ÐâÞ, ÑàÐûÞ, áÒØ ÔÐ ×ÝÐâÕ,
½Õ ßàØÜÐÜÞ ÝØÚ'Õ ßÛÐâÕ.
° èÒÕàæÕàØ, ßÞàÕÔ âÞÓÐ,
¿ùÐçÚÐøã Ø ÑàÐâÐ áÒÞÓÐ.
°Û' ×Ð âÞ ûÕ ÑØâØ ÚÐ×ÝÐ,
ÂÐ âÐÜÝØçÚÐ áÞÑÐ ßàÐ×ÝÐ.
ºÐÖØâÕ ØÜ ÝÕÚÐ çãøã,
ÇÕâÝØæØ ØÜ ßÞàãçãøã:
''ºÞ øÕ áÐÔÐ áÛÐâÚÞ áàÚ'Þ,
¿ÞáÛÕ ûÕ Üã ÑØâØ ÓàÚÞ.''
9. ±µÀµ¼ Ʋµ«µ ¾²¾³ »µÂ°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
±ÕàÕÜ æÒÕûÕ ÞÒÞÓ ÛÕâÐ,
´Ð ×ÐÚØâØÜ ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ.
ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ Ø ¼ÐàØøã,
ÂÞÜØáÛÐÒÐ Ø °ÝÔàØøã.
ºàÐùã ¿ÕàÞ, ×ÛÐâÞ ÝÐèÕ,
´ÐÛÕÚÞ ÂÕ ÞÔÒÕÔÞèÕ,
¾ÔÒÕÔÞèÕ ÐÒØÞÝÞÜ,
ÂØ áÕ øÐÒùÐè àÐÔØÞÝÞÜ.
ºàÐùã ¿ÕàÞ, áØÒ áÞÚÞÛÕ,
ºÐÔ ûÕè ÔÞûØ ÝÐ ßàÕáâÞÛÕ?
½Ð ßàÕáâÞÛã ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ,
³ÔÕ áÕ áàßáÚÕ çÕâÕ ÑÞàÕ.
´Ð âØ ÒØÔØè çØçÐ ´àÐÖã,
¸ úÕÓÞÒã èãÜáÚã áâàÐÖã.
¸ ÔÐ ÒØÔØè áÞÚÞÛÞÒÕ,
ºÞøØ âÕÑÕ ÜÝÞÓÞ ÒÞÛÕ.
10. ±¾Á°½Áº° ¨µ Âó° ¿Àµ³¾»µ¼°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
±ÞáÐÝáÚÐ øÕ âãÓÐ ßàÕÓÞÛÕÜÐ,
½ØÚÞ ÝÕ ×ÝÐ èâÐ áÕ ±ÞáÝØ áßàÕÜÐ.
½ØÓÔøÕ ÝØÚÞÓ, áÐÜÞ èãÜÐ ÓãáâÐ,
¾áâÐÔÕ ÝÐÜ áàßáÚÐ ±ÞáÝÐ ßãáâÐ.
¨ÕÔÝÞ øãâàÞ ÚÐÜØÞÝØ øãàÕ,
¸ ßàÕÛÐ×Õ ÑÞáÐÝáÚÕ ÓãÔãàÕ.
ÁÒÕ ±ÞáÐÝæÕ àÕÔÞÜ ßÞåÒÐâÐèÕ,
¸ ÔÞ ´àØÝÕ ÒÞÔÕ ÔÞâøÕàÐèÕ.
´ÐÔÞèÕ ØÜ ÐèÞÒ Ø ÛÞßÐâÕ:
''ÁÐÜØ áÕÑØ àÐÚÕ ÔÐ ÚÞßÐâÕ''!
·ÕÜùÐ âÒàÔÐ, Ð àãÚÕ ÝÕÒøÕèâÕ,
ºÐÔ ßÞçÕèÕ ÚãÝÔÐæØ ÔÐ ßùÕèâÕ.
¸áÚÞßÐèÕ áàßáÚÞÓ Þ䨿ØàÐ,
ÈâÞ ÁàÑØÝÐ ßÞáàÕÔ áàæÐ ÔØàÐ.
½ÐòÞèÕ Üã áÐÑùã, ÕßÞÛÕâÕ,
±Ðè ÚÞÜÐÝÔØà àÐÒÝÞÓÞàáÚÕ çÕâÕ!
ÁÐÑùÐ Üã øÕ ßàØÑØøÕÝÐ ÑØÛÐ,
ÂÞ áã úÕÜã áÐÛÞÜùÕÝÐ ÚàØÛÐ.
ºÐÜÐ Üã øÕ ×ÐàòÐÛÐ ÜÐÛÞ,
¿ÞèâÞ ÝØøÕ ÒÐòÕÝÐ ÞÔÐÒÝÞ.
11. Áµ¿¾¨µ²°Æ ¾¿°Á°»° °¼°
(àÕçØ: ¼ØÛÐÝ ÀÐÝÚÞÒØû-ÜãרÚÐ: ÝÐàÞÔÝÐ)
ÁâÕßÞøÕÒÐæ ÞßÐáÐÛÐ âÐÜÐ,
ÁÞÚÞ ßØèâØ, ÝÕÑÞ áÕ ßàÞÛÐÜÐ.
¼àÚÐ âÐÜÐ ÞÔ ÝÕÑÐ áÕ áÒØÛÐ,
ºÐÔ ÝÕÜÐçÚÐ ÑÞàÝÐ ÚÞÛÐ áâØÓÛÐ.
±ÞàÝÐ ÚÞÛÐ, ÔÒÐ, âàØ ÚÐÜØÞÝÐ,
ÁâÕßoøÕÒæã, ÚàÒ áÕ ÛØâØ ÜÞàÐ.
ºÞÑÝØ ½ÕÜæØ ÝÐ ÔàãÜ ØáÚÞçØèÕ,
¼ØâàÐùÕ×Õ áÒÞøÕ ßÞáâÐÒØèÕ,
·Ðã×ÕèÕ ßØøÐæ Ø ÚÐäÐÝã,
¼ØâàÐùÕ×ÞÜ ßãáâØèÕ àÐäÐÛã.
ºÐÔ áã áâØÓÛØ ÔÞ øÕÔÝÞÓ ÔãûÐÝÐ,
¾ßÚÞÛØèÕ ¨ÞÒÐÝÞÒØû ±ÐÝÐ.
ÂÞ ÓÛÕÔÐÞ ´àÐÓÐÝ áÞÚÞ 'âØæÐ,
ÁÞÚÞ 'âØæÐ, áÕÛÐ ºÞÝÐâØæÐ.
¸× ÚÐäÐÝÕ, á' ÝÕÚÞÛØÚÞ ÔàãÓÐ,
½ÕÜæØÜÐ øÕ ßÞç'Þ ÔÐ áÕ àãÓÐ.
¼ÐèØÝÓÕÒÕà ´àÐÓÐÝ àãÚÞÜ áâÕÖÕ,
¿Ð ßÞÓÛÕÔÐ ÔÐ ÛØ ½ÕÜæØ ÑÕÖÕ.
°ÛØ ½ÕÜæØ ÒÐâàã ÞâÒÞàØèÕ,
¸ ´àÐÓÐÝÐ ã àãÚã àÐÝØèÕ.
·ÐâØÜ ½ÕÜæØ ×Ð úØÜ ×ÐßãæÐèÕ,
¼ÝÞÓØ ÜÞÜæØ ÜàâÒØ ßÞßÐÔÞèÕ.
ÈâÞ ÞáâÐÛÞ, ßÞåÒÐâÐÝÞ ÑØÛÞ,
ÂÐÔ áÕ áÛÞÜØ ´àÐÓÐÝÞÒÞ ÚàØÛÞ.
½Þ øÕ ´àÐÓÐÝ, áÐ øÞè øÕÔÝØÜ ÔàãÓÞÜ,
¸×ÑÕÓÐÞ »ÕáÚÞÒÐçÚØÜ ÔàãÜÞÜ.
ÂÐÔÐ ½ÕÜæØ ±ÐÝÐ ãåÒÐâØèÕ,
à ÚÐÜØÞÝ úÕÓÐ ãÑÐæØèÕ.
¾âÕàÐèÕ ÚÐ »ÐøÚÞÒæã ÓàÐÔã,
ÂÕèÚÕ ÜãÚÕ úÕÜã ÔÐ ×ÐÔÐÔã.
¾ÜÛÐÔØÝæØ, ¿ÞáÐÒæØ ßÞÒØçã,
° âÞßÞÒØ ÞÔ ¿ÞáÐÒùÐ àØçã:
''°Þø ±ÐÝÕ, âØ áØ ÝÐèÐ ÝÐÔÐ,
½ÐøÒÕûÐ øÕ áÐÔ âÒÞøÐ ÑàØÓÐÔÐ!''
ÁÒØ áÕ áÛÞÖÝÞ ×Ð áÛÞÑÞÔã ÑÞàÕ,
¿ÞÔ ×ÐáâÐÒÞÜ áàßáÚÕ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ!
¿ØáÐæ ßÕáÜÕ, ¼ØÛÐÝ ÀÐÝÚÞÒØû (1923. ÓÞÔØèâÕ Ø× áÕÛÐ ´àÐÖÕÒÐæ, áàÕ× ÃÜÚÐ), çÕâÝØÚ ¿ÞáÐÒáÚÕ ±àØÓÐÔÕ °ÒÐÛáÚÞÓ ÚÞàßãáÐ, je ÝÕáâÐÞ ã ±ÞáÝØ 1944. ¿ÕáÜÐ øÕ áßÕÒÐÝÐ 1943. ¿àÒØ ßãâ øÕ Ø×ÒÕÔÕÝÐ ÝÐ ÝÐàÞÔÝÞÜ áÚãßã çÕâÝØÚÐ °ÒÐÛáÚÞÓ ÚÞàßãáÐ ã áÕÛã ºÞÝÐâØæÕ 1943. PÕáÜã øÕ áÐçãÒÐÞ ÞÔ ×ÐÑÞàÐÒÐ ¼ØÛãâØÝ ¼ÐàÚÞÒØû, ¼ØÛÐÝÞÒ ÑàÐâÐÝÐæ.
12. ºÃºÃÀ÷¸ º»°Á°»¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºãÚãàãר ÚÛÐáÐÛØ
ÁÒØ áÕ ÁàÑØ áÐáâÐÛØ,
ÁÐáâÐÛØ áÕ ßÐ ÓÞÒÞàÕ,
ºÞøØ ÚÞÓÐ ÒÞÛÕ.
¨ÕÔÝØ ÒÞÛÕ ½ÕÔØûÐ,
´àãÓØ ÒÞÛÕ ©ÞâØûÐ,
° ÝÐøÒØèÕ, ùãÔØ ÚÐÖã,
²ÞÛÕ çØçÐ ´àÐÖã.
¼ÝÞÓÞ ÒÞøáÚÕ ØÜÐ ÞÝ,
²ÞÛØ ºàÐùÐ ÔãèÞÜ áÒÞÜ,
ºãÔ ÓÞÔ ßÞòÕè áÒãÔ áã áâàÐÖÕ
½ÐèÕÓ çØÚÐ ´àÐÖÕ.
ÂàÕÑÐ ÔÐ áÕ áÛÞÖØÜÞ,
´àÐÖã ÔÐ ßÞáÛãèÐÜÞ,
ÁÒÕ ûÕ ¿ÕâÐà ÔÐ ßÞ×ÛÐâØ,
ºÐÔ áÕ ÝÐâàÐÓ ÒàÐâØ.
13. °¼¾ ´¾»µ, ¿¾ºÀ°¨ ½¸È°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÂÐÜÞ ÔÞÛÕ, ßÞÚàÐø ½ØèÐ,
ºàÒ áÕ ÛØøÕ ÚÐÞ ÚØèÐ,
à ÁàÑØøØ ÓàÞÑ ÔÞ ÓàÞÑÐ,
¼ÐøÚÐ âàÐÖØ áØÝÐ áÒÞÓÐ.
½Ð ÓàÞÑ áâÐÛÐ ßÐ áÕ ÜØáÛØ:
''¾ø ÓàÞÑÝØæÕ çØøÐ ÛØ áØ?''
° Ø× ÓàÞÑÐ ÓÛÐá áÕ ÒØøÕ,
''½Õ ßÛÐç' ÜÐøÚÞ, âÕèÚÞ ÜØ øÕ''.
ÁàæÕ ÜØ áÕ, ÜÐøÚÞ áâÕÖÕ,
¸áßÞÔ ÜÕÝÕ âàØÕáâ ÛÕÖÕ,
¸× àÐÝÕ ÜØ ÚàÒæÐ âÞçØ,
±àÐâã ÜÞÜÕ ÚÒÐáØ ÞçØ.
(ÇÕâÝØæØÜÐ ÚÒÐáØ ÞçØ)
ÂÕÖÕ áã ÜØ áã×Õ âÒÞøÕ,
½ÕÓÞ ÜÐøÚÞ, àÐÝÕ ÜÞøÕ,
½Õ ßÛÐç' ÜÐøÚÞ, Ø ÝÕ ÖÐÛØ,
²Õû ÒÞèâÐÝÕ áÒÕûÕ ßÐÛØ.
ÃÑØÛÐ ÝÐá áàßáÚÐ àãÚÐ
©ÞâØûÕÒÞÓ ßÕâÞÓ ßãÚÐ.
·Ðà âÞ ÜÐøÚÞ, ÖÐÛÞáâ ÝØøÕ,
ÆàÝÐ ×ÕÜùÐ ÔÐ ÝÐá ÚàØøÕ.
14. ¾º¾ ½°Á Áà ·³°À¸È° ¿ÃÁ°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ÚÞ ÝÐá áã ×ÓÐàØèâÐ ßãáâÐ,
° רÔÞÒØ æàÝØ Ø áØÒØ.
¾Òã ßÕáÜã Ø× ÝÐèØå ãáâÐ,
ßÕÒÐøã ÜàâÒØ, ÝÕ ÖØÒØ.
·ÐâÞ ÑàÐûÞ ßãÝØÜÞ çÐèÕ,
´Ð ãÑÛÐÖØÜÞ áÜàâ Ø ÓÞàçØÝã.
ÃàÐ, ãàÐ, ×Ð çÕâÝØÚÕ ÝÐèÕ,
ÚÞøØ ûÕ áãâàÐ ÔÐ ÓØÝã.
à ÑÞø ÛÕâØÜÞ ÜØ áÜÕÛÞ,
ÔÐ ÞáÒÕâØÜÞ çÕâÝØÚÕ áÒÞøÕ.
¨Õà ÚÞÔ ÚãûÕ ÞáâÐøã ÞÝØ,
ºÞøØ áÕ áÜàâØ ÑÞøÕ.
15. ¾´ ¨°´À°½Áº¾³ ¼¾À° Á¸ª°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾Ô ¨ÐÔàÐÝáÚÞÓ ÜÞàÐ áØúÐ,
¿Ð ÔÞ àÐÒÝÞÓ ½ÕÒÕáØúÐ,
½ÕáâÐÛÞ øÕ ßÐàâØ×ÐÝÐ,
±ØûÕ ÑÞùØå, ùÕßèØå ÔÐÝÐ!
¾Ô °ÒÐÛÕ ÔÞ ÂàÕÑØúÐ,
¾Ô ¼ÞáâÐàÐ ÔÞ ÆÕâØúÐ,
ÁÒãÔ øÕ çÕâÝØÚ ÔÞ çÕâÝØÚÐ,
ÁàßáÚÞÓ ºàÐùÐ âÞ øÕ ÔØÚÐ.
-------
¼Ø áÜÞ ´àÐÖÕÝÞÒæØ, ´àÐÖÕÝÞÒæØ,
ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ ÒÞøÝØæØ, ÒÞøÝØæØ!
(ÅÕàæÕÓÞÒæØ ßÕÒÐÛØ ã »ØæØ Ø ´ÐÛÜÐæØøØ ÚÐÔÐ áã ÜÐàèØàÐÛØ ÚàÞ× áÕÛÐ)
16. ¾ÁÂÀ¾Èº¸¼ ¼Ãǵ½¸Æ¸¼°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ð ¾áâàÞèÚÕ ÓàÕÔÕ ÔÒØøÕ,
ÁÒÕâØ ÞâÐæ ²ÐáØÛØøÕ:
¿ÛÞçã ÔØÖÕ, ÓàÞÑ ÞâÒÞàØ,
¸ ÓÞÒÞàØ ÆàÝÞø ³ÞàØ.
ÆàÝÐ ³ÞàÞ ÜÞøÕ áâÐÔÞ,
¼ÕÝØ àÕûØ ÝØøÕ àÐÔÞ:
´Ð áã øãâàÞá ÁÒÕâÐ ÒàÐâÐ,
¿ÞàãèÕÝÐ ÞÔ ÿÕÛÐâÐ.
ºÞÜãÝØáâØ, Ø×àÞÔ ÁàßáâÒÐ,
ÃÔÐàØèÕ ßàÞâØÒ ºàáâÐ,
´ÕÒÕâáâàãÚÞ ÒÕûÞÜ áÝÐÓÞÜ,
ÇÕâÝØÚÕ ÞáãèÕ ßÐùÑÞÜ.
´Ð ÜÐÝÐáâØà ÝÕ ÞÑÞàÕ,
±ÛÐÖÞ ßàØÜÐ ßàÕÓÞÒÞàÕ.
ºÞÜãÝØáâØ ÑÕ× ÜÞàÐÛÐ,
ÃÑØèÕ ÓÐ áøÕÚØàÐÜÐ.
ÀÕûØ ûã ÒÐÜ ÞÒÕ øÐÔÕ:
´Ð ÁâÐÝØèØû ±ÐøÞ ßÐÔÕ,
ÂàØÔÕá Ø âàØ ßÐÔÕ ÓÛÐÒÐ,
·Ð áÒÞø ÝÐàÞÔ Ø ×Ð ºàÐùÐ.
±Ðàãâ ßÛÐÝã, ÞÛâÐà áàãèØ,
°ÛØ ÒøÕàã ÝÕ ãÓãèØ.
ÁÒÞøÞÜ ÚàÒùã ÝÐߨáÐèÕ
¸áâÞàØøã ÑÞàÑÕ ÝÐèÕ.
¿ÞçØÒÐøâÕ ÑàÐûÞ ÜØÛÐ,
ºàÐø áÒØøÕæÐ Ø ÚÐÝÔØÛÐ,
²ÐèÕ ØÜÕ ãÜàØøÕâ ÝÕûÕ,
´ÞÚ áÕ çÕâÝØÚ áÒØøÕâÞÜ ÚàÕûÕ.
17. ¿¾·´À°² ¸»¸¨¸ ÂÀ¸Äý¾²¸«Ã-±¸Àǰ½¸½Ã
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¼ÛÐÔØ ÑÞàæØ á' ´ØÝÐàáÚØå ßÛÐÝØÝÐ,
¿Þ×ÔàÐÒùÐøã ¸Ûã ±ØàçÐÝØÝÐ.
ÈÐùã ßÞ×ÔàÐÒ áÒÞÜÕ áÛÐÒÝÞÜ ÒÞòØ:
''¾ø ÒÞøÒÞÔÞ, ã ³àÐåÞÒÞ ÔÞòØ!
ÁÒÐ ÂàÞÜÕòÐ çÕÚÐ âÕÑÕ àÐÔÞ,
¸ÔÕ á' âÞÑÞÜ ÚãÔ øÕ âÕÑØ ÔàÐÓÞ!''
¿Þ×ÔàÐÒùÐ ÓÐ ÓàãßÐ áÞÚÞÛÞÒÐ,
¾ÜÛÐÔØÝÐ ±ÞáÐÝáÚÞÓ ³àÐåÞÒÐ!
18. ½° ´¸½°ÀÁºµ Çúµ ´²¸¨µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ð ÔØÝÐàáÚÕ çãÚÕ ÔÒØøÕ,
ÇÕâÝØçÚØ áÕ ÑÐàøÐÚ ÒØøÕ.
¾ø, ÝÕÚÐ ÓÐ, ÝÕÚ áÕ ÒØøÕ,
´ÞúÕâ ÝÐÜ øÕ Ø× ÁàÑØøÕ.
´ÞÝØÞ ÓÐ çØçÐ ´àÐÖÐ,
¸ úÕÓÞÒÐ ³ÞàáÚÐ áâàÐÖÐ.
° ÝÐ úÕÜã ×ÛÐâÝÞ áÛÞÒÞ,
ÂÞ øÕ ØÜÕ ¼ÞÜçØÛÞÒÞ.
19. ÃÆ²µÂ°»° Ȱ½Âµ»¸¨°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÃæÒÕâÐÛÐ èÐÝâÕÛØøÐ,
Ã× ´àÐÖã øÕ áÒÐ ÁàÑØøÐ.
¿Õâ åØùÐÔÐ æàÝÕ ÑàÐÔÕ,
¼ÐàèØàÐøã ßàÕÚÞ ÿÐÔÕ.
¸ ÞÔÞèÕ ßãâÕÜ ©ØÓÐ,
´Ð ©ÞâØûã ÔÐÔÝã ÑàØÓÐ.
¿àÕÔaøâÕ áÕ ÔÞÑàÞÒÞùæØ,
ÁãÔØûÕ ÒÐÜ àÐÒÝÞÓÞàæØ.
¿àÕÔÐøâÕ áÕ ÝÐèÞø áØÛØ,
½ÕÜÐçÚÕ áâÕ áÛãÓÕ ÑØÛØ.
¿àÕÔÐøâÕ áÕ ÝÐèÞø áâàÐÖØ,
²Ðá ÞÔÐÒÝÞ ´àÐÖÐ âàÐÖØ!
20. ¸´µ ²¾¨Áº° ¿Àµ¼° ±µ¾³À°´Ã
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾Ô ÂÞßÞÛÕ ßÐ ÔÞ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ,
ÁÒÕ áã áâàÐÖÕ òÕÝÕàÐÛÐ ´àÐÖÕ,
° ßÐâàÞÛÕ ºÐÛÐÑØû ½ØÚÞÛÕ,
° ×ÐáÕÔÐ ÀÐçØûÐ ÞÔàÕÔÐ.
¾Ô ÆÕâØúÐ ßÐ áÒÕ ÔÞ ½ØÚèØûÐ,
ÁÒÕ øÕ ÒÞøáÚÐ ¿ÐÒÛÐ ¢ãàØèØûÐ.
¾Ô ½ÕàÕâÒÕ ßÐ áÒÕ ÔÞ ÂàÞÜÕòÕ,
³ÛÐá ÓàÜùÐèÕ ²ÞøÒÞÔÕ ¨ÕÒòÕ.
ºàÞ× ÔØÝÐàáÚÕ ÚÛÐÝæÕ Ø âÞçØÛÐ,
ÁÒÕ øÕ ÒÞøáÚÐ ÒÞøÒÞÔÕ ¼ÞÜçØÛÐ.
¸ÔÕ ÒÞøáÚÐ ßàÕÜÐ ±ÕÞÓàÐÔã,
ÁÒÞÜ ÝÐàÞÔã Ø ÁàÑØøØ áÛÞÑÞÔã ÔÐ ÔÐÔã.
¸× ÐÛÑãÜÐ "Á° ¾²Ç°À° ¸ º°±»°À°" (2010)
1. Á° ¾²Ç°À° ¸ º°±»°À°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÁÐ ¾ÒçÐàÐ Ø ºÐÑÛÐàÐ
ÛÕßÐ ¼ÐàÐ ßàÞÓÞÒÐàÐ:
"´Ð áÐÜ âØæÐ ØÛ' ÓÞÛãÑØû
ÔÐ ÞÔÛÕâØÜ ÔÞ ÝÐ ©ãÑØû.
´Ð øÐ ÒØÔØÜ ÜÞÓÐ ¼ØÛÐ
ÚÐÚÞ á' ÒÞøáÚÞÜ ßÐàÐÔØàÐ.
ÂÞ øÕ ÒÞøáÚÐ ÓÞàáÚÞÓ âØûÐ
ºÞÜÐÝÔÐÝâÐ ÀÐÚÞÒØûÐ''.
¿ÕáÜÐ ÞàØ ÞÔ ÃÖØæÐ
çÕâÝØçÚÐ øÕ áÒÐ ¨ÕÛØæÐ.
½ÕÜÐ ÑÞàÑÕ, ÝÕÜÐ àÐâÐ
ÑÕ× ÀÐÚÞÒØû ÚÞÜÐÝÔÐÝâÐ.
2. ·²¾½° Á° ¾¿»µ½Æ°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
KàÐùã ¿ÕàÞ ÔÞòØ ÔÞ ¿ÐÛÐÝÚÕ
¿Ð ÔÐ ÒØÔØè áÒÞøÕ ÁàÑØøÐÝÚÕ.
ÂÕÑÕ, ¿ÕàÞ, ÁàÑØ ÒÞÛÕ
¸ ×Ð ÂÕÑÕ ±ÞÓÐ ÜÞÛÕ
´Ð áÕ áÚÞàÞ ÒàÐâØè.
ÁÐÔ ºàÐù ¿ÕâÐà ߨâÐ Ø× »ÞÝÔÞÝÐ
´Ð ÛØ ×ÒÞÝÕ ÝÐ ¾ßÛÕÝæã ×ÒÞÝÐ?
ÂÕÑÕ, ¿ÕàÞ, ÁàÑØ ÒÞÛÕ
¸ ×Ð ÂÕÑÕ ±ÞÓÐ ÜÞÛÕ
´Ð áÕ áàÕûÝÞ ÒàÐâØè.
´Ð ÛØ áâÞøÕ ÝÐèØ ÒØÝÞÓàÐÔØ?
´Ð Û' çãÒÐøã ÀÐÒÝÞÓÞàæØ ÜÛÐÔØ?
ÂÕÑÕ, ¿ÕàÞ, ÁàÑØ ÒÞÛÕ
¸ ×Ð ÂÕÑÕ ±ÞÓÐ ÜÞÛÕ
´Ð áÕ ×ÔàÐÒÞ ÒàÐâØè.
ÁÐÔÐ ÈÒÐÑÐ ÝÕÚÐ ÑÕàÕ ÓàÞÖòÕ,
´ÞÚ Üã ´àÐÖÐ á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ ÔÞòÕ,
ÂÕÑÕ ¿ÕàÞ, ÁàÑØ ÒÞÛÕ
¸ ×Ð ÂÕÑÕ ±ÞÓÐ ÜÞÛÕ
´Ð áÕ áÚÞàÞ ÒàÐâØè.
° ÚÐÔ ´àÐÖÐ á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ ÔÞòÕ,
ÇãøÕè, ÈÒÐÑÞ, ßàØáÕèûÕ âØ ÓàÞÖòÕ.
ÂÕÑÕ ¿ÕàÞ, ÁàÑØ ÒÞÛÕ
¸ ×Ð ÂÕÑÕ ±ÞÓÐ ÜÞÛÕ
´Ð áÕ ×ÔàÐÒÞ ÒàÐâØè.
ºàÐùã ¿ÕàÞ ÔÞòØ ÔÞ ÂÞßÞÛÕ
¿Ð ÔÐ ÒØÔØè ÓÔÕ áÕ ÁàÑØ ÑÞàÕ.
ÂÕÑÕ ¿ÕàÞ, ÁàÑØ ÒÞÛÕ
¸ ×Ð ÂÕÑÕ ±ÞÓÐ ÜÞÛÕ
´Ð áÕ áàÕûÝÞ ÒàÐâØè.
3. ºÀ¸²° Àµº° ½¸¨µ ºÀ¸²° ±¸»°
(ÐãâÞà ÝÕ×ÝÐÝ, ÞÑà. ×Ð ßÕáÜã ¼.¼.¿ÕâàÞÒØû-ÜãרÚÐ: ÝÐàÞÔÝÐ)
ºàØÒÐ ÀÕÚÐ ÝØøÕ ÚàØÒÐ ÑØÛÐ
èâÞ áÕ ã úÞø ÒÞøáÚÐ ÔÞáÕÛØÛÐ.
Âã áÕ ÑÕèÕ ºÕáÕà ÝÐáâÐÝØÞ
Ø ã úÞø×Ø ÛÕâÞ ÛÕâÞÒÐÞ.
ÂÞ ×ÐçãèÕ ÝÕÜÐçÚÕ ÚÞÜÐÝÔÕ
áÐ áÒØå áâàÐÝÐ ÒÞøáÚã áÐÚãߨèÕ
Ø ÝÐ ºàØÒã ÀÕÚã ÞßàÕÜØèÕ.
ºàØÒã ÀÕÚã ÜãçÝÞ ÞßÚÞÛØèÕ,
ÞßÚÞÛØèÕ, æÕÛã ×ÐßÐÛØèÕ.
½ÕÜæØ ÔàáÚÞ ÚãûÐÜÐ ×ÐòÞèÕ
²ÞøÒÞÔã àÐáØÝáÚÞÓ ÝÕ ÝÐòÞèÕ.
¿Þ ÚãûÐÜÐ ÝÐàÞÔ ×ÐâÒÞàØèÕ,
áÐ ÝÐàÞÔÞÜ ÚãûÕ ×ÐßÐÛØèÕ,
Ko ãâÕçÕ ã ÑÕÚáâÒã áÕ ÔÐÔÕ,
°Û' ßÞÑÕûØ ÝØÚÞ ÝÕ ÜÞÓÐÔÕ,
áÒÕ Øå ÖØÒÕ ÒÞøáÚÐ ßÞåÒÐâÐÛÐ
ÔÞ ßàÕÔ æàÚÒã ÝÐàÞÔ ÔÞâÕàÐÛÐ.
¿ãÝã æàÚÒã áÒÕâÐ ÝÐßãÝØèÕ,
Ð âÞßÞÒØ æàÚÒã ×ÐßÐÛØèÕ.
¸ âÞ áÒÕâÐ èâÞ ßàÕÔ æàÚÒÞÜ ÑÕèÕ
Ø úØÜÐ áÕ ÖØÒÞâØ ã×ÕèÕ.
¼ØâàÐùÕáÚã ÒÐâàã ÞâÒÞàØèÕ
ÞÚÞ æàÚÒÕ ÝÐàÞÔ ßÞÚÞáØèÕ.
¿ÐÔÕ ÝÐàÞÔ ÚÞ ßàÕÔ ÚÞáÞÜ âàÐÒÐ
ÝØÚÞÜÕ áÕ ÝÕ ßÞÔØÖÕ ÓÛÐÒÐ.
ÂÞ øÕ ÑØÛÞ ã áÒÕâã ÝÕÔÕùã,
Þ øÕáÕÝØ, Þ ¼ØåÞùã ÔÐÝã,
´ÞÚ øÞè ÑÕèÕ ÑÕàÑÐ ÝÕÞÑàÐÝÐ,
áÕÛÞ ÓÞàØ âàØ ÑØøÕÛÐ ÔÐÝÐ,
ºàØÒã ÀÕÚã àÞáÝÐ âàÐÒÐ ÜØÛÐ
ÔÞÚ áÕ áÐÜÐ ÒÐâàÐ ×ÐÓÐáØÛÐ.
¾ø, ºÕáÕàã, áÛÐÒÝØ áàßáÚØ áØÝÕ
ßÐÜâØ ÚÐÚÞ ÁàÑØÝ ×Ð âÕ ÓØÝÕ.
Çãø ÝÐè ÒÐßÐø, ÞáÒÕâØ ÝÐÜ ØÜÕ,
ÔÞ×ØÒ øÕçØ ã áÒÕâÕ ÒØáØÝÕ.
ºÐÔ áÕ ºÕáÕà ùãâÞ ÝÐùãâØÞ,
Ø çÕâÝØÚÕ ÔÞÑàÞ ÞßàÕÜØÞ,
ÝÐ ³ÛÕÔØûã ÒÞøáÚã ßÞáâÐÒØÞ,
ßÐ ÝÐ ½ÕÜæÕ ÒÕèâÞ ãÔÐàØÞ.
ÂÐÔ ßÞçÕÛÐ èÒÐßáÚÐ ÚàÒ ÔÐ ÛØøÕ,
ÝØ øÕÔÝÞÓÐ ×ÐàÞÑØÞ ÝØøÕ.
ºàØÒÐ ÀÕÚÐ ÝØøÕ ÚàØÒÐ ÑØÛÐ
èâÞ áÕ ã úÞø ÒÞøáÚÐ ÔÞáÕÛØÛÐ.
ºàØÒÐ ÀÕÚÞ áßÐÒÐø ã âØèØÝØ
ÇÕâÝØæØ âÕ âÒÞøØ ÞáÒÕâØÛØ.
4. ½° ƵÀÃ
(àÕçØ: ¿ÞàãçÝØÚ ¨ÐÝÚÞ ÂãäÕÓÿØû - ÜãרÚÐ: ¼.¼.¿ÕâàÞÒØû)
½Þû ×ÒÕ×ÔÐÝÐ Òàå ÑÕ×ÔÐÝÐ,
ÜÕòã âÐÜÝÞ ÆÕàøÕ áÛÐר,
ÑÕáÚãûÝØçÕ á ÀÐøÝÕ ßÐר,
ÞÒãÔÐ áÕ ÝÕ ßàÞÛÐר.
Âã ÜØ á' ÒãÚÞÜ ÔàãÓãøÕÜÞ,
ÝÐ ßÛÐÝØÝáÚÞø ãáÚÞø áâÐר
Ø áÐ ßÕáÜÞÜ ãÜØàÕÜÞ,
ÞÒãÔÐ áÕ ÝÕ ßàÞÛÐר.
Âã áÕ ÑÛã×Õ âÒÞøÕ ßÛÐÒÕ,
ÛÞÑÐúÐ áÕ áãÝæã ßÛÐר,
Ø× ÚÞáâãàÐ ÝØçã âàÐÒÕ,
ÞÒãÔÐ áÕ ÝÕ ßàÞÛÐר.
½ØáØ ßØâ`Þ áâÐàÕ áÒÞøÕ,
ßÐ âØ ÝÞÓÐ ÔàáÚÞ ÓÐר,
ÞÒÔÕ ÝÐèÕ çÕâÕ áâÞøÕ,
ÞÒãÔÐ áÕ ÝÕ ßàÞÛÐר!
5. ´Ã²° ²µÂ°À, ´Ã²° ¿¾²µÂ°À°Æ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
´ãÒÐ ÒÕâÐà, ÔãÒÐ ßÞÒÕâÐàÐæ,
ÒÞøáÚã ÒÞÔØ ÀÐÔÞáÐÒ ÀÐâÐàÐæ.
ÁÒØ ÀÐâÐàæØ âÕÑÕ àÐÔÞ áÛÐÒÕ,
ÝÐè áØ ±ÞÓØûÕÒØû ÀÐÔÞáÐÒÕ.
ÀÐÔÞáÐÒÕ, ÝÕÚ øÕ âÕÑØ åÒÐÛÐ.,
èâÞ âØ áÚØÔÕ ¶ØÒÐÝÐ Ø ¿ÐÒÛÐ.
ÈâÞ âØ áÚØÔÕ ùÞâØûÕÒæÕ ÚÛÕâÕ,
±ÞÓ ÔÐ ÖØÒØ áÒÕ ´àÐÖØÝÕ çÕâÕ.
±ÞÓ ÔÐ ÖØÒØ ÝÐèÕÓ ÇØçÕ çÕâÕ.
6. ¾¨ ´¨µ²¾¨º¾ ©µ¿¾Â¸Æµ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ø ÔøÕÒÞøÚÞ ùÕßÞâØæÕ,
áâØÓ'Þ ÈÒÐÑÞ ÔÞ ÓàÐÝØæÕ.
½Ð ÓàÐÝØæØ áâàÐÖÐ áâÞøØ
Ø áãÜúØÒÐ ÛØæÐ ÑàÞøØ.
ºÐÖØ áÕøÞ, ÚÐÖØ ßàÐÒÞ,
¨Õ ÛØ çØçÐ ´àÐÖÐ ×ÔàÐÒÞ?
¨ÕáâÕ ×ÔàÐÒÞ ÚÐÖ'âÕ áÒØÜÐ,
ã áàæã øÕ áÒØÜ ÁàÑØÜÐ.
¸ÔÕ çÕâÐ, Ø ÚÞÛÞÝÐ
çÕâÝØçÚØøÕ ÑÐâÐùÞÝÐ.
ºÞ âÞø çÕâØ ÝÐ ßãâ áâÐÝÕ
á' àÐÜÕÝÐ Üã ÓÛÐÒÐ ßÐ'ÝÕ.
ÂÕÛÕäÞÝáÚÕ ÖØæÕ ÑàãøÕ,
ºàÐù ÝÐÜ ¿ÕâÐà ßÞàãçãøÕ:
''¾ø çÕâÝØæØ, ÜØÛØ âØûØ,
åàÐÑàØ ÑÞàæØ, ´àÐÖØÝØûØ.
¾áÒÕâØâÕ ÞÝÕ ÖàâÒÕ,
ßÞ øÐÜÐÜÐ èâÞ áã ÜàâÒÕ.
¿Ð Ø ÞÝÕ ÞÚÞ øÐÜÕ,
èâÞ Øå Úùãøã æàÝÕ ÒàÐÝÕ.
³ÞÝ'âÕ àÕÔÞÜ áÒÕ ãáâÐèÕ
ÚÞøØ áàßáÚã ÔøÕæã ÚÛÐèÕ.
° Ø ÞÝÕ æàÝÕ ÒàÐÝÕ,
ÚàÒÞÛÞÚÕ ßÐàâØ×ÐÝÕ.''
7. Á¼À ¼¸»¾À°´° ¿¾¿¾²¸«°
(ßÞÕÜÐ: ±àÐÝÚÞ ¨ÐúØû, ÐÔÐßâØàÐÞ ×Ð ßÕáÜã ¼.¼.¿ÕâàÞÒØû - ÜãרÚÐ: ÝÐàÞÔÝÐ)
MãúÐ áøÕÒÐ, æàÝÐ ×ÕÜùÐ øÕçØ,
½Ð ºÞ×ÐàØ Ø ¿Þùã »ØøÕÒçØ,
¸ÓàÐøã áÕ ÜãúÕ Ø ÞÑÛÐæØ,
° ßÞ ßÞùã ßÐÔÐøã øãÝÐæØ,
±ÞàÑã ÒÞÔÕ ´àÐÖØÝØ çÕâÝØæØ
¸ ÂØâÞÒØ æàÒÕÝØ ×ÛÞçØÝæØ.
½ÐÒÐùãøÕ ÜÐáÐ áÐ áÒØå áâàÐÝÐ
¾Ô ãáâÐèÐ Ø ÞÔ ßÐàâØ×ÐÝÐ.
¨ãàØè ÒàèØ ³ÐâÐçÚÐ ÑàØÓÐÔÐ,
ºàÒ áÕ ÛØøÕ, ÞÜÛÐÔØÝÐ ßÐÔÐ.
´ÒØøÕ ÝÞûØ Ø ÔÒÐ ÑøÕÛÐ ÔÐÝÚÐ,
©ãâÐ ÑÞàÑÐ âàÐøÕ ÑÕ× ßàÕáâÐÝÚÐ.
½Ð øãàØèã ã áàÕÔ ÞÚàèÐøÐ
° Ø× ÛÐÔÝÕ áÜàâØ ×ÐÓàùÐøÐ
¾ÔøÕÚãøÕ ßÞÚÛØÚ Ø ÚÞÜÐÝÔÐ
¿ÞßÞÒØûÐ áÛÐÒÝÞÓ ¼ØÛÞàÐÔÐ:
"½ÐßàÕÔ ÑàÐûÞ ÔÞÚ ÝÐá øÕ øÕÔÝÞÓÐ
·Ð áÛÞÑÞÔã Ø ×Ð ºàÐùÐ áÒÞÓÐ;
ÁÜàâ ßàÕ×àØâÕ, ÝÕÑÞø'âÕ áÕ àÐÝÐ
ÂÞ øÕ ãÒøÕÚ ÑØÛÞ, ÚÞÔ ³ÐçÐÝÐ."
¸ øÞè ÝÕèâÞ àÕûØ åÞâØøÐèÕ
°Û' ÓÐ ùãâÕ àÐÝÕ áÐÒÛÐÔÐèÕ.
¿ÞÓÞÔØ ÓÐ ßÐàâØ×ÐÝáÚÞ âÐÝÕ,
¸ ãáâÐèÚÞ øÞè ßàÞÔãÑØ àÐÝÕ.
¶ØÒÞâ ÔÐÔÕ ÜØÛÞÜ àÞÔã áÒÞÜÕ,
½Ð »ØøÕÒçã ¿Þùã ÚàÒÐÒÞÜÕ.
¾ÔãÖØ áÕ áÒÞøÞø ÞâÐÿÑØÝØ,
ÁÒÞÜÕ ³ÐæÚã Ø ÅÕàæÕÓÞÒØÝØ.
½ÕÚ âØ ÑãÔÕ ÛÐÚÐ ×ÕÜùÐ æàÝÐ,
¸ ×ÐåÒÐÛÝÐ ÜÐøÚÐ ¾âÐÿÑØÝÐ.
²øÕçÝÐ áÛÐÒÐ, ÔØçÝØ ¼ØÛÞàÐÔÕ,
½ÕÚ' âØ ÒØÛÕ ÝÐ ÓàÞÑ æÒøÕûÕ áÐÔÕ.
8. º»¸Çµ ²¸»° ·°¿»°ªÁº¸Å ²¸Á¸½°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºÛØçÕ ÒØÛÐ ·ÐßÛÐúáÚØå ÒØáØÝÐ,
¾ÝÐ ÑãÔØ áØÝÞÒÕ ßÛÐÝØÝÐ,
¾ÝÐ ×ÞÒÕ, áÒÞÓÐ áØÒÞÓ âØûÐ,
ºÐßÕâÐÝÐ ¼ØàÚÐ «ØàÚÞÒØûÐ.
ÃáâÐø, ¼ØàÚÞ, ÝÕ×ÝÐÞ ×Ð øÐÔÕ,
·ÛÞ ±ãÓÐàØ ÞÚÞ ½ØèÐ àÐÔÕ,
±ãÔØ, ¼ØàÚÞ, áÞÚÞÛÞÒÕ âÒÞøÕ,
ÁàßáÚÕ ßÕáÜÕ ÝÕÚ' áÕ áÒãÔÐ ßÞøÕ.
Á' ÒÞøáÚÞÜ, ¼ØàÚÞ ÓÐר ÓÞàáÚÕ ÚÛÐÝæÕ,
ÁÐ ÝÐàÞÔÐ áâàÕáØ àÞßáÚÕ ÛÐÝæÕ,
ÂØàÐÝØÝÐ ÓÞÝØ Ø ãÑØøÐø,
ÁÒãÔ ×ÐáâÐÒã áÛÞÑÞÔÕ àÐ×ÒØøÐø.
9. ¸´µ ¼°»° ½°¼¸³Ã¨µ ½° ¼µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¸ÔÕ ÜÐÛÐ, ÝÐÜØÓãøÕ ÝÐ ÜÕ,
¾ø çÕâÝØçÕ, ÑØÛ' ÜØ ÔÐÞ øÐ'úÕ?
´ÐÞ ÑØ âØ ÔÕÒÕâ ßÞùãÑÐæÐ,
Ø ÝÐøÑÞùÕ øÐ'úÕ Ø× ÞÒÐæÐ.
¾ø èÐøÚÐçÞ çÕâÝØçÚÞÓÐ ÚàÞøÐ,
ÝÞáØÛÐ âÕ äÐÜØÛØøÐ ÜÞøÐ.
¾Ô ÁÞÛãÝÐ ßÐ ÔÞ ÚàèÝÕ »ØÚÕ,
áÒÕ øÕ ÜÞøÕ ØèÛÞ ã çÕâÝØÚÕ.
10. ³»µ´°¾ Á°¼ ²ÀÅ ·°¾ÁÂÀ°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
³ÛÕÔÐÞ áÐÜ Òàå ·ÐÞáâàÐ,
òÕ ²ÞøÒÞÔÐ ¿ÐÒÛÕ ßÞáâÐ,
¸ ÓÛÕÔÐÞ ÑàÐûÞ ÜØÛÐ,
ÚÐÔ çÕâÝØçÚÐ ßÞòÕ áØÛÐ.
¿àÕÚÞ ÑàÔÐ Ø ßÛÐÝØÝÐ,
ÔÞ ÚàÒÐÒÐ ºÞÛÐèØÝÐ,
''¿ÐáøÕ ÓàÞÑùÕ" ÛãÓ ßàÞÚÛÕâØ,
ÔÞòÕ ¿ÐÒÛÕ ÔÐ ÞáÒÕâØ.
²ÞøÒÞÔØÝÐ ÑøÕèÕ ÒÞùÐ,
áßãèâØèÕ áÕ ÔÞ »ØßÞÒÐ.
¿àÞÛÕûÕèÕ ÚÐÞ 'âØæÕ
ßàÕÚÞ áÕÛÐ ÈâØâÐàØæÕ,
¿Þ ÚÞáÐÜÐ ÞÔ ±ÞàÞÒæÐ,
áßãèâØèÕ áÕ ÔÞ ¼ÞøÚÞÒæÐ.
±øÕÖÕ ÂØâÞ Ø ¿ØøÐÔÐ,
¿ÐÒÛÞÒÐ Øå ûÕàÐ ÓÐàÔÐ.
¿ÐàâØ×ÐÝØ æàÝØ ÒàÐÝØ,
ÔÞòÞèÕ ÒÐÜ æàÝØ ÔÐÝØ,
ÆàÝØ ÔÐÝØ, æàÝÕ ÝÞûØ,
ºàÐù ûÕ ¿ÕàÞ ÞßÕâ ÔÞûØ.
¸× ÐÛÑãÜÐ "ȵº«µ ''·¾Àº°'' ºÀ°¨ »¾·½¸Æµ" (2008)
1. ȵº«µ ''·¾Àº°'' ºÀ°¨ »¾·½¸Æµ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÈâÕÚûÕ ''·ÞàÚÐ'' ÚàÐø »Þ×ÝØæÕ,
ÇãøÕ áÕ ÔÞ ¼ÐøÕÒØæÕ.
ÂÞ çÕâÝØæØ á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ,
·ÞÒã ÝÐàÞÔ ÔÐ áÕ ÑÞàÕ.
° áÐ ´àØÝÕ, Ø× ÁàÑØøÕ,
¼ÐøÞà ´ÐÝÓØû ßÞàãçãøÕ:
''¿Þ×ÔàÐÒ' âÕ ÜØ ÁÕÜÑÕàØøã,
½Ðèã ÑàÐûã ÝÐøÜØÛØøã,
¿Þ×ÔàÐÒ' âÕ ÜØ ±ÐúØçØûÐ,
ÈÞÛÐÚÐ, ´ÐÜøÐÝÞÒØûÐ,
¿Þ×ÔàÐÒ' âÕ ÜØ ºÕàÞÒØûÐ,
¼ÐøÕÒØæã Ø ±ØÖØûÐ,
ÁÒÕ çÕâÝØÚÕ Ø ÒÞøÒÞÔÕ,
ÈâÞ ÝÐá ÒÞÔÕ ÔÞ áÛÞÑÞÔÕ!''
2. Á° ¿»°½¸½µ ±µ»° ²¸»° ·¾²µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÁÐ ßÛÐÝØÝÕ ÑÕÛÐ ÒØÛÐ ×ÞÒÕ,
ÁâÐàã ÜÐøÚã ±ÞøÞÒØûÐ ¨ÞÒÕ.
ÁâÐàÐ ÜÐøÚÞ ÝÕ ÑãÔØ ÒÕáÕÛÐ,
½ÐèÕÓ ¨ÞÒÕ ÜÕòã ÝÐÜÐ ÝÕÜÐ.
ºàÐø ¼ÞàÐÒÕ, ßÞÚàÐø ÒÞÔÕ åÛÐÔÝÕ,
¼ÛÐòÐÝ ¨ÞÒÞ ×Ð áÛÞÑÞÔã ßÐÔÕ.
¾Ý ßÞÓØÑÕ ÝÐ øÕÔÝÞÜ øãàØèã,
ÁÒÞøã ÔãÖÝÞáâ ßàÕÔÐ ÀÐÚÞÒØûã.
ÀÐÚÞÒØûã ÜÞøÞø ÜÐøæØ ÚÐÖØ,
´Ð ÜÕ ÒØèÕ ßÞ èãÜØ ÝÕ âàÐÖØ.
ÁâÐàÐ ÜÐøÚÞ ÝÕÜÞø áã×Õ ÛØâØ,
ÇÕâÝØæØ ûÕ ¨ÞÒã ÞáÒÕâØâØ.
¿ÞàãçÝØÚ ¨ÞÒÐÝ ±ÞøÞÒØû, ÚÞÜÐÝÔÐÝâ ¨ÕÛØçÚÞÓ çÕâÝØçÚÞÓ ÞÔàÕÔÐ, ßÞÓØÝãÞ ÝÐ ºàÐùÕÒã ã ÝÞûØ Ø×ÜÕòã 28. Ø 29. ÞÚâÞÑàÐ 1941, ×ÑÞÓ Ø×ÔÐøÕ ßÐàâØ×ÐÝÐ.
3. ¾±»°Ç¸½° °»¸ º¸Èµ ½µ¼°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ÑÛÐçØÝÐ ÐÛØ ÚØèÕ ÝÕÜÐ,
¼ÛÐÔ áÕ çÕâÝØÚ ÝÐ ØÓàÐÝÚã áßàÕÜÐ.
·ÐçÕèùãøÕ áÒÞøã ÚÞáã Óãáâã,
´Ð Ø×ÐòÕ ÝÐ ØÓàÐÝÚã ßãáâã.
ºÞÛÞ ÒØøÕ, åÐàÜÞÝØÚÐ áÒØàÐ,
©ÞâØûÕÒÐæ ÐÒÛØøã ÑÛÞÚØàÐ.
° çÕâÝØÚã ÔÕÒÞøçØæÐ ÚÐÖÕ:
''±ÕÖØ ÑàÐÛÕ, ÞÝØ âÕÑÕ âàÐÖÕ.''
¿ãèÚÐ ßãçÕ, ÔÞÑàÞÒÞùÐæ áâÐÔÕ,
¼ÛÐÔØ çÕâÝØÚ ÝÐ ×ÕÜùØæã ßÐÔÕ.
4. à ³¾Àª°ºÃ ½° ¿»°½¸½¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
à ³ÞàúÐÚã ÝÐ ßÛÐÝØÝØ,
¿ÞÚàÐø æàÚÒÕ ã ÑÛØ×ØÝØ,
·ÐáâÐÒÐ áÕ áàßáÚÐ ÒØøÕ,
¼ØÛØ ±ÞÖÕ çØøÐ ÛØ øÕ?
·ÐáâÐÒÐ øÕ áàßáÚÞÓ ÑÐÝÐ,
±Ðè ¨ÐÓÞèÐ ÚÐßÕâÐÝÐ.
Á' úØÜ áã ÔØçÝØ ÚÞÜÐÝÔØàØ,
ÁÛÐÒÝØ áàßáÚØ Þ䨿ØàØ.
ªØå ÝÕ ÚàÐáÕ ÕßÞÛÕâÕ,
²Õû çÕâÝØçÚÕ ÑÐøÞÝÕâÕ.
5. ¾ ¨µ ±¸»¾ ´²°½'µÁ¾³° ¨Ã½°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÂÞ øÕ ÑØÛÞ ÔÒÐÝ'ÕáâÞÓÐ øãÝÐ,
ºÐÔ ßÞÓØÑÕ ÔÒÐÝ'Õáâ áàßáÚØå æãàÐ.
´ÒÐÝ'Õáâ æãàÐ, ÔÒÐÝ'Õáâ áÞÚÞÛÞÒÐ,
¾Ô ãáâÐèÚÞÓ ßàÐåÐ Ø ÞÛÞÒÐ.
´øÕÒÞøÚÕ áã ÚãÚãàã× ÚÞßÐÛÕ,
¿ÞÑØèÕ Øå âÕ ãáâÐèÚÕ ÑÐÛÕ.
¨ÐÔÝÕ ÜÐøÚÕ ßÞ èãÜÐÜÐ ÛÕâÕ,
ÁÒÐÚÐ ßØâÐ: ''¢Õ øÕ ÜÞøÕ ÔøÕâÕ?''
½ÐòÞèÕ Øå ÝÐ úØÒØ ßÞÚÛÐÝÕ,
¢Õ áã æãàÕ ã ÜãÚÐÜÐ ßÐÛÕ.
ÅâøÕèÕ ÜÐøÚÕ, ÔÐ ØÜ ßÞÜÞû ÔÐÔã,
°ÛØ æãàÕ ×Ð áÕÑÕ ÝÕ ×ÝÐÔã.
''ºûÕàØ ÝÐèÕ, ÝÐè ×ÕÛÕÝØ áâàãÚã,
¿àãÖØâÕ ÝÐÜ ÒÐèã ÔÕáÝã àãÚã!''
°Û' ÝØ øÕÔÝÐ àãÚÕ ÝÕ ßàãÖÐèÕ,
²ÕûÕ áÒÞøÕ ÔãèÕ ±ÞÓã ÔÐèÕ.
''ºûÕàØ ÝÐèÕ, ÝÐèÕ ÑøÕÛÕ ÒØÛÕ,
¨Õáã ÛØ ÒÐá ãáâÐèÕ ÜãçØÛÕ?
¸ÛØ áã ÒÐá Ø× ßãèÚÕ ãÑØÛÕ?''
''¨Õáã ÝÐÝÞ, ÑØÛÕ Ø ÜãçØÛÕ,
Ø ÖØÒÕ ÝÐÜ ÞçØ ßÞÒÐÔØÛÕ.
¾ÝÔÐ áã ÝÐá Ø× ßãèÚÕ ãÑØÛÕ.''
´ÞèÛÕ ÜÐøÚÕ ÔÐ ÚûÕàØ ÞÖÐÛÕ,
²ØèÕ ÓÛÐÒÕ ÔÐ ØÜ áÒøÕûÕ ßÐÛÕ,
''ºûÕàØ ÝÐèÕ, ÝÐè ×ãÜÑãÛÕ ßÛÐÒØ,
ÁÐÒ áÕ ±ãÑÐú Ø ÚÞùÕ Ø ßÐÛØ''.
·ÛÞçØÝ øÕ ãçØúÕÝ ã áÕÛã ²ÕÛØÚØ ±ãÑÐú, ÚÞÔ ´ÞúÕÓ »ÐßæÐ, »ØÚÐ, 12. øãÝÐ 1941.
¿Þ ÚúØ×Ø ''Genocide in Satellite Croatia 1941 - 1945'', ÞÔ µÔÜÞÝÔÐ ¿ÐàØáÐ, ãÑØøÕÝÕ áã âÞÜ ßàØÛØÚÞÜ áÛÕÔÕûÕ ÔÕÒÞøÚÕ, úØåÞÒÐ ØÜÕÝÐ áÐ ÔÐâãÜØÜÐ àÞòÕúÐ ×ÐÑÕÛÕÖÕÝÐ: ´ÐàØÝÚÐ ¼ÕÔØû (1928), ºÞÒØùÚÐ ¼ÕÔØû(1929), ¼ÐàÐ ¼ÕÔØû (1928), ÁÞäØøÐ ¼ÕÔØû (1928), ÁÜØùÐ ¼ÕÔØû (1928), ¼ÐàÐ ¢ÐßÐ (1928), ÁÜØùÐ ¢ÐßÐ (1927), ÁÜØùÐ ºÕàÚÕ× (1924), ¼ØÛÕÒÐ ºÕàÚÕ× (1929), ¨ÕÛÚÐ ºÕàÚÕ× (1930), ¼ØÛÚÐ ºÕàÚÕ× (1930) Ø ÁÞÚÐ ÀÐøØû (1912).
ÁâØåÞÒØ ÞÒÕ ßÕáÜe áã áÐÜÞ ÜÐÛØ ßàØÜÕà ãáâÐèÚØå ×ÒÕàáâÐÒÐ Ø×ÒàèÕÝØå ÝÐÔ ÝÕ×ÐèâØûÕÝØÜ áàßáÚØÜ ÖØÒùÕÜ ã ÞÒØÜ ÚàÐøÕÒØÜÐ. OÔ ßàÒÞÓ ×ÐÑÕÛÕÖÕÝÞÓ ßÞÚÞùÐ ÁàÑÐ ã ±øÕÛÞÒÐàã, ÝÕÚØå 80 ÚÜ áÕÒÕàÝÞ ÞÔ ·ÐÓàÕÑÐ, ã ÝÞûØ 28. ÐßàØÛÐ 1941, ÔÞ áàßáÚØå ãáâÐÝÐÚÐ ã ÞÝÔÐèúÞø ½´Å, ×Ð ÜÐúÕ ÞÔ âàØ ÜÕáÕæÐ ãÑØøÕÝÞ øÕ áâÞâØÝÕ åØùÐÔÐ ÁàÑÐ.
6. ¼µ½µ ¼°¨º° ¨µ´½¾³ À¾´¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¼ÕÝÕ ÜÐøÚÐ øÕÔÝÞÓ àÞÔØ,
¿Ð ÜÕ èÐùÕ ´àØÝØ ÒÞÔØ.
''¸ÔØ áØÝÕ ´àØÝØ ÒÞÔØ,
´Ð áÕ ±ÞáÝÐ ÞáÛÞÑÞÔØ''.
à ±ÞáÝØ øÕ ÓàÞÑ ÔÞ ÓàÞÑÐ,
ÂàÐÖØ ÜÐøÚÐ áØÝÐ áÒÞÓÐ.
½ÐèÛÐ ÓÐ øÕ ÝÐ ÓàÞÑ ÚÛÕÚÛÐ,
¸ ÞÒÐÚÞ áØÝã àÕÚÛÐ:
''°Þø áØÝÕ ÖÕùÞ ÜÞøÐ,
³ÔÕ ßÞçØÒÐ ÜÛÐÔÞáâ âÒÞøÐ?''
¾âÐæ ßÛÐçÕ, ÜÐøÚÐ æÒØÛØ:
''¾âÒÞàØ áÕ ÓàÞÑÕ ÜØÛØ.''
ºÐÔ áÕ ÓàÞÑÐÚ ÞâÒÞàØÞ,
ÁØÝ øÕ ÜÐøæØ ÓÞÒÞàØÞ:
''¸ÔØ ÜÐøÚÞ ÔÞÜã áÒÞÜÕ,
½Õ ÔÞÛÐר ÓàÞÑã ÜÞÜÕ.
ÂÕÖÐ ÜØ øÕ áã×Ð âÒÞøÐ,
½ÕÓÞ æàÝÐ ×ÕÜùÐ ÞÒÐ,
ÂÕÖÐ ÜØ øÕ áã×Ð ÒÐèÐ,
½ÕÓÞ àÐÝÕ ÞÔ ãáâÐèÐ.
¼ØÛØ ÜÞøØ, ÚÐÖ'âÕ áÒØÜÐ,
¼ÞøÞø ÑàÐûØ, çÕâÝØæØÜÐ,
½ÕÚ ÝÕ ÔÐøã ÁàßáâÒÐ áÒÞÓÐ,
ÂÞ øÕ ÖÕùÐ áàæÐ ÜÞÓÐ.''
7. ºÀ°¨ ºÀ²°²µ ÆÀ½µ ľǵ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºàÐø ÚàÒÐÒÕ æàÝÕ ÄÞçÕ,
Âã ãáâÐèÚÐ ßàÞßÐáâ ßÞçÕ.
ÂÕçÕ ´àØÝÐ áÒÐ ÚàÒÐÒÐ,
½Ð áâÞâØÝÕ ÝÞáØ ÓÛÐÒÐ.
ÁÒãÔ çÕâÝØæØ ±ÐûÞÒØûÐ,
ÆàÝÞÓÞàæØ ±ÞøÞÒØûÐ,
ÅÕàæÕÓÞÒæØ ÁÐÛÐâØûÐ,
¸ ±ÞáÐÝæØ ¨ÕÒòÕÒØûÐ.
ÁÒÐÚØ åØâÐ, áÒÐÚØ ÛÕâØ,
ÃáâÐèÐÜÐ ÔÐá' ÞáÒÕâØ.
ÄàÐÝæÕâØû áÕ áÐÔ ÝÕ åÒÐÛØ,
¨Õà Üã ÁàÑØÝ âÞßÞÜ ßÐÛØ.
±ØâÚÐ ×Ð ÄÞçã ÑØÛÐ øÕ ÔãÓÐ, ÒÕÛØÚÐ Ø ÚàÒÐÒÐ; ÞÚÞÝçÐÝÐ øÕ 19. ÐÒÓãáâÐ
1942. çÕâÝØçÚÞÜ ßÞÑÕÔÞÜ. ÇÕâÝØæØ áã ×ÐàÞÑØÛØ ÝÕÞßåÞÔÝã àÐâÝã
ÞßàÕÜã Ø
ÔÒÐ âÞßÐ.
8. ½°Á ´²° ±À°Â° ¾±° ǵÂèµ¼¾
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ðá ÔÒÐ ÑàÐâÐ ÞÑÐ çÕâãøÕÜÞ,
½Õ ÖÐÛ' ÜÐøÚÞ ÐÚÞ ßÞÓØÝÕÜÞ.
¿Þ èãÜÐÜÐ ßÐÔÐøã ÓàÐÝÐâÕ,
¿Ðר ÑàÐÛÕ ÔÐ ÝÕ ßÐÔÝÕ ÝÐ âÕ.
¼ÞÓÐ ÑàÐâÐ àÐÝØÛÐ ÓàÐÝÐâÐ,
¶ÐÞ ÜØ øÕ èâÞ Ø ÜÕÝÕ ÝØøÕ.
¾áâÐø ÜÞøÐ ÜÐÛÐ ÚÞÔ ÞÒÐæÐ,
° øÐ ÞÔÞå ßàÕÚÞ ´ÞúÕÓ »ÐßæÐ.
½ÕÔÐø ÜÐÛÐ ÔÐ ùãÑÕ ÔøÕæÐ,
²Õû âØ çÕÚÐø âÒÞÓÐ ÜØâàÐùÕ׿Ð.
9. ¿¾Àµ´ ±¸ÁÂÀµ ±Ã¸¶½¸Æµ ²¾´µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿ÞàÕÔ ÑØáâàÕ ±ãâØÖÝØæÕ ÒÞÔÕ,
Âã çÕâÝØæØ âÕèÚÕ ÑÞàÑÕ ÒÞÔÕ.
ÆàÝØ ²àåã ÝÐ ×ÐßÐÔÝÞø áâàÐÝØ,
ÂÕÑÕ ßÐÜâÕ áÒØ áàßáÚØ ÔãèÜÐÝØ.
¿ùÕèÕÒØæÞ Ø âÒÞøØ ÞÑàÞÝæØ,
ÂÕÑÕ ÑàÐÝÕ åàÐÑàØ ´àÐÖØÝÞÒæØ.
ÂÞ áã ÑÞàæØ áÛÐÒÝÞÓÐ ¢ãøØûÐ,
¿ÞÝÞá ÔØÚÐ áÕÛÐ ³ÞÛãÑØûÐ.
10. à ³¾»¾±¾º Á¸³»¸ Èñ°À°È¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºØèÐ ßÐÔÐ ßÐ ßàÐèØÝã ßàÐèØ,
à ³ÞÛÞÑÞÚ áâØÓÛØ èãÑÐàÐèØ.
¸ ßàÕÔ úØÜÐ »Ð×ÞÒØûã ¶ØÚÐ,
ÁÐ úÕÓÞÒØå åØùÐÔã çÕâÝØÚÐ.
»Ð×ÞÒØûã ÔÞòØ ÔÞ ºãáÐâÚÐ,
ÇÕÚÐøã âÕ åØùÐÔã ÜÞÜÐÚÐ.
ÇÕÚÐøã âÕ ÜÛÐÔÞÓ ´ÞÔÕ çÕâÕ,
ºàÐù Üã ¿ÕâÐà ÔÐÞ ÕßÞÛÕâÕ.
Ã× ´ÞÔã áã ÜÛÐÔØ ÜÞÜæØ áâÐÛØ,
ºàÐùã ¿ÕàØ ×ÐÚÛÕâÒã áã ÔÐÛØ:
''ºàÐùã ¿ÕàÞ, ÞÚÕÐÝ ßàÕÛÐר,
¿Ð âØ ÑàÖÕ ÁàÑØÜÐ ÔÞÛÐר''.
¸× ÐÛÑãÜÐ ''ƲµÂ°»° ¼¸ »¸¿° ¸ ¾¿¾»°" (1978)
1. ƲµÂ°»° ¼¸ »¸¿° ¸ ¾¿¾»°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÆÒÕâÐÛÐ ÜØ ÛØßÐ Ø âÞßÞÛÐ,
ÓÔÕ áÕ èÕûã ´àÐÖÐ Ø ½ØÚÞÛÐ.
ÇØçÐ ÛÕÒÞ Ð ºÐÛÐÑØû ÔÕáÝÞ,
åÞûÕ ºàÐùÐ ÔÐ ÒàÐâÕ ÝÐ ßàÕáâÞ,
ºàÐùÐ ¿Õàã ÔÐ ÒàÐâÕ ÝÐ ßàÕáâÞ.
ÀÐÒÝÞÜ ³ÞàÞÜ, ãæÒÕâÐÛÞ æÒÕûÕ,
ÚãÔ áÕ ´àÐÖÐ á' çÕâÝØæØÜÐ ÚàÕûÕ,
ÚãÔ áÕ ´àÐÖÐ Ø ºÐÛÐÑØû èÕûÕ.
2. ¨µ´½¾ ¨ÃÂÀ¾ Á²°½Ã ·¾À°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¨ÕÔÝÞ øãâàÞ áÒÐÝã ×ÞàÐ,
ÞÚØûÕÝÐ ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ.
¾ÚØâØÞ çØçÐ ´àÐÖÐ
Ø úÕÓÞÒÐ ³ÞàáÚÐ ÁâàÐÖÐ.
¾Ô áÕÔÐÜÝÐÕáâ ßÐ ÝÐ ÒØèÕ,
çØçÐ ´àÐÖÐ ÜÞÑØÛØèÕ.
¼ÞÑØÛØèÕ ÜÛÐÔÕ ÜÞÜÚÕ,
ÔÐ Üã ÝÞáÕ ßãèÚÕ ·ÞàÚÕ.
¼ÞÑØÛØèÕ Ø ÔÕÒÞøÚÕ,
ÔÐ Üã ÑãÔã ÀÐÒÝÞÓÞàÚÕ.
ÇØçÐ ´àÐÖÐ ÝÐÜ øÕ àÕÚ'Þ,
áÒÐÚã æãàã ×ÞÒ'âÕ áÕÚÞ.
3. à Èü¸Æ¸ º¾»¸±¸Æ° ¼°»°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
à èãÜØæØ ÚÞÛØÑØæÐ ÜÐÛÐ,
ã ÚÞÛØÑØ çØÚÐ ´àÐÖÐ áßÐÒÐ.
¿àÕÔ ÚÞÛØÑÞÜ àÐÔØÞ áâÐÝØæÐ,
Ø× »ÞÝÔÞÝÐ ÓÞÒÞàØ ºàÐùØæÐ.
ÇØÚÐ ´àÐÖÞ ÝÕ ßàÕÔÐÝÐ ÔãèÞ,
ºàÐù øÕ ¿ÕàÐ âÒÞøÕ àÕçØ áÛãè'Þ.
ÀÕçØ áÛãè'Þ ã ÓàãÔØ áÕ ÑØøÕ,
èâÐ ãàÐÔØ ÂØâÞ ÞÔ ÁàÑØøÕ.
4. ½° ¿»°½¸½¸, ½° ¨µ»¸Æ¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ð ßÛÐÝØÝØ, ÝÐ ¨ÕÛØæØ,
áÐáâÐÛØ áÕ áÒØ çÕâÝØæØ.
ÁÐáâÐÛØ áÕ ßÐ ÓÞÒÞàÕ
ßÕâÞÚàÐÚã ÔÐ ÞÑÞàÕ.
¿ÕâÞÚàÐÚã øÕà ÝÕÒÐùÐ
ÞÝÐ ÝÕûÕ ¿ÕâàÐ ºàÐùÐ.
¾ÝÐ ÝÕ ÔÐ áàßáÚÞÜ àÞÔã
ùãÔáÚÐ ßàÐÒa ÝØ áÛÞÑÞÔã.
¾ø çÕâÝØæØ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ
×ÑØøÐøÜÞ áÕ ã àÕÔÞÒÕ.
·ÑØøÐøÜÞ áÕ ÑàÐâ ÔÞ ÑàÐâÐ,
ÔÐ áÚØÝÕÜÞ øÐàÐÜ á'ÒàÐâÐ.
5. ¼¾Àµ¼ ¿»¾²¸ ¨µ´½° ¼°»° ±°Àº°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¼ÞàÕÜ ßÛÞÒØ øÕÔÝÐ ÜÐÛÐ ÑÐàÚÐ,
ã úÞø áÕÔØ ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ ÜÐøÚÐ.
¼ÞàÕÜ ßÛÞÒØ ÝÕ ÑÞøØ áÕ ÜØÝÐ,
ßÞèÛÐ ÜÐøÚÐ ÔÐ ßÞâàÐÖØ áØÝÐ.
¿ÞèÛÐ ÜÐøÚÐ áØÝÐ ÔÐ ßÞâàÐÖØ,
ßÐ áÕ øÐÒØ òÕÝÕàÐÛã ´àÐÖØ.
ÇØÚÐ ´àÐÖÞ ÓÔÕ øÕ ÜÞøÕ ÔÕâÕ,
çãÒÐè ÛØ Üã ×ÛÐâÝÕ ÕßÞÛÕâÕ?
¾ø ºàÐùØæÕ ßÞçØÒÐø ã ÜØàã,
âÒÞø øÕ ¿ÕàÐ áÐÔÐ ã ºÐøØàã,
ºàÐù øÕ ¿ÕàÐ áÐÔÐ ã ºÐøØàã.
6. º»¸Çµ ²¸»° Á' ÂÀµ±µ²¸«°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºÛØçÕ ÒØÛÐ á' ÂàÕÑÕÒØûÐ,
ÝØøÕ ±ÞáÝÐ ¿ÐÒÕÛØûÐ.
²Õû øÕ ±ÞáÝÐ áØÒÞÓ âØûÐ
´ÞÑàÞáÛÐÒÐ ¨ÕÒòÕÒØûÐ.
¨ÕÒòÕÒØûã ´ÞÑàÞáÛÐÒÕ
ÁàÑØ ûÕ âÕ ÔÐ ßàÞáÛÐÒÕ.
ÁÛÐÒØ ûÕ âÕ áàßáÚÐ ÔØÚÞ,
áàßáÚÞ ÜÐÛÞ Ø ÒÕÛØÚÞ.
7. ¾¼»°´¸½° ´¸½°ÀÁº¸Å ¿»°½¸½°
(ÝÐàÞÔÝÐ - ÜÕÛÞÔØøÐ ¼.¼. ¿ÕâàÞÒØû)
¾ÜÐÛÐÔØÝÐ ´ØÝÐàáÚØå ßÛÐÝØÝÐ,
ÓàÐÔØ ÔÕÛÞ ¿àØÝæØßÐ ³ÐÒàØÛÐ.
ºàÞ× ÒÕÚÞÒÕ, æØù ÝÐá áÒÕâØ ×ÞÒÕ,
ÔÐ áâÒÞàØÜÞ ÝÕèâÞ ÝÞÒÞ, ÑÞùÕ.
ÁÐ ´ØÝÐàÕ ÚÛØçÕ ÑÕÛÐ ÒØÛÐ,
×ÞÒÕ ÔÕæã ¿àØÝæØßÐ ³ÐÒàØÛÐ.
''´øÕæÞ ÜÞøÐ, ÞÒÕ ×ÕÜùÞ ÔØÚÞ,
ã ÒÐá ÓÛÕÔÐ ÜÐÛÞ Ø ÒÕÛØÚÞ.
ÁÒÕâÞ ÔÕÛÞ Ø×ÓàÐÔØâØ ÒÐùÐ,
áâÒÐàÐâ ×ÕÜùã, ÜàØøÕâØ ×Ð ºàÐùÐ.
½ÕÚ áÕ ±ÐÛÚÐÝ ßÞâàÕáÐ ÞÔ øÕÚÐ,
Ø ÝÐÛÕâÐ ÞÜÛÐÔØÝáÚØå çÕâÐ.''
8. ¨µ´½° ¼°»°, º°¾ Á»¸º°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¨ÕÔÝÐ ÜÐÛÐ, ÚÐÞ áÛØÚÐ,
×ÐùãÑØ áÕ ã çÕâÝØÚÐ.
¿Ð çÕâÝØÚã 'ÒÐÚÞ ÒÕÛØ,
Þø çÕâÝØçÕ ÜÕÝÕ ÖÕÝØ.
¾ø ÔÕÒÞøÚÞ, ÔÕÒÞøÐÝÞ
ÔÐ áÕ ÖÕÝØÜ øÞè øÕ àÐÝÞ.
´Ð áÕ ÖÕÝØÜ àÐÝÞ ÜØ øÕ,
ÔÐ â' ÞáâÐÒØÜ ÖÐÞ ÜØ øÕ.
´Ð áÕ ÖÕÝØÜ ÝÕÜÐ áÜØáÛÐ,
ÔÞÚ ÝÕ ßÐ'ÝÕ ½Õ×ÐÒØáÝÐ.
¿àØçÕÚÐø ÜÕ ×ØÜÕ ÔÒØøÕ,
âÞ ×Ð âÕÑÕ ÔãÓÞ ÝØøÕ.
¿àØçÕÚÐø ÜÕ ÔÒÐ, âàØ ÛÕâÐ,
ÔÞÚ ÞÔáÛãÖØÜ ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ,
ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ Ø ¼ÐàØøã,
ÂÞÜØáÛÐÒÐ Ø °ÝÔàØøã.
9. ¿¾ Èü°¼° ±¾Á½µ, »¸ºµ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿Þ èãÜÐÜÐ ±ÞáÝÕ, »ØÚÕ,
ØÔã çÕâÕ Ø ÚÞÜØâÕ.
¸Ôã çÕâÕ ÝÐ áÒÕ áâàÐÝÕ,
ßàÕÔ úØÜÐ øÕ ÀÞÚÒØû ¼ÐÝÕ.
¼ÐÝÕ ÒØçÕ, áÒÕ áÕ ÞàØ,
ÜØâàÐùÕáÚÐ ÒÐâàÐ ÓÞàØ.
³ÔøÕ áÕ áàßáÚØ ÑÐàøÐÚ ÒØøÕ,
âã ÔãèÜÐÝã ÛÐÚÞ ÝØøÕ.
ÁÐáâÐÛÕ áÕ âàØ ÒÞøÒÞÔÕ,
ã ¿ÕâàÞÒæã ÑÞàÑÕ ÒÞÔÕ;
¿ÛÕûÐè, ±ÞÓãÝÞÒØû, ÀÞÚÒØû ¼ÐÝÕ,
ÞÔ ÔãèÜÐÝÐ ÁàßáâÒÞ ÑàÐÝÕ.
10. ´µ²¾¨º° ¨µ ¿¾È»° à ³¾Àà ¿¾ ²¾´Ã
(ÝÐàÞÔÝÐ)
´ÕÒÞøÚÐ øÕ ßÞèÛÐ ã ÓÞàã ßÞ ÒÞÔã,
ÒÞÔÕ ÔÐ ×ÐåÒÐâØ ÚãûØ ÔÐ áÕ ÒàÐâØ.
ÁãáàÕÛÐ øãÝÐÚÐ áàÕÔ ÛãÓÐ ×ÕÛÕÝÐ,
ÔÕáÝÐ Üã øÕ æÕÛÐ àãÚÐ ÞÔáÕçÕÝÐ.
¨ãÝÐÚ âØåÞ ×ÑÞàØ ÔÐ ÓÐ ÖÕò ãÜÞàØ,
áâÐÝ' ÔÕÒÞøÚÞ àÞÔÕ ÔÐø ÔÕ ÜÐÛÞ ÒÞÔÕ.
´ÕÒÞøÚÐ ×ÐáâÐÛÐ ßÐ Üã ÒÞÔÕ ÔÐÛÐ,
ÚÐÔ Üã ÒÞÔÕ ÔÐÛÐ âãÖÝÞ ×ÐߨâÐÛÐ.
ÀÐúÕÝØ øãÝÐçÕ ÓÔÕ áØ ÔÞáÐÔ ÑØÞ,
ÓÔÕ áØ âÐÚÞ âÕèÚÕ àÐÝÕ ×ÐÔÞÑØÞ?
¨Ð áÐÜ áÕÛÕ ÒÞøÝØÚ ´àÐÖØÝÞÓÐ ¿ãÚÐ,
ÔÕáÝÐ ÜØ øÕ áÕÛÕ ÞÔáÕçÕÝÐ àãÚÐ.
¾ÔáÕçÕÝÐ áÕÛÕ ÝÐ áàÕÔ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ,
ÓÔÕ áÕ áàßáÚÕ çÕâÕ ×Ð áÛÞÑÞÔã ÑÞàÕ.
¨Ð ÝÕ ÖÐÛØÜ áÕÛÕ áÒÞøã ÔÕáÝã àãÚã,
ÒÕû øÐ ÖÐÛØÜ áÕÛÕ èâÞ ÝØáÐÜ ã ¿ãÚã.
11. ¾´ ¾¿¾»µ, ¿° ´¾ À°²½µ ³¾Àµ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾Ô ÂÞßÞÛÕ, ÞÔ ÂÞßÞÛÕ,
ßÐ ÔÞ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ,
áÒÕ áã áâàÐÖÕ, áÒÕ áã áâàÐÖÕ
òÕÝÕàÐÛÐ ´àÐÖÕ,
Ð ßÐâàÞÛÕ, Ð ßÐâàÞÛÕ
ºÐÛÐÑØû ½ØÚÞÛÕ,
Ð ×ÐáÕÔÐ, Ð ×ÐáÕÔÐ
ÀÐçØûÐ ÞÔàÕÔÐ,
Ø×ÒØÔÝØæÐ, Ø×ÒØÔÝØæÐ
¿ÐÒÛÐ ¢ãàØèØûÐ,
ßàÕâåÞÔÝØæÐ, ßàÕâåÞÔÝØæÐ
²ÞøÒÞÔÕ ¢ãøØûÐ.
ÇØÚÐ ´àÐÖÞ, çØÚÐ ´àÐÖÞ
ÜØ âØ áÕ ÚãÝÕÜÞ
ÔÐ áÐ âÒÞÓÐ, ÔÐ áÐ âÒÞÓÐ
ßãâÐ ÝÕ áÚÕûÕÜÞ.
12. Á¾º¾»¾²¸ Á¸²¸ ¸«¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÁÞÚÞÛÞÒØ áØÒØ âØûØ,
ÔÕæÞ ÜÞøÐ ´àÐÖØÝØûØ,
´àÐÖÐ ×ÞÒÕ ºàãÝÐ ØèâÕ
ÔÐ ØÔÕÜÞ ÝÐ ÑÞøØèâÕ.
Á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ ×ÞÒÕ âàãÑÐ
øÕÛ' ÒÐÜ ÖÐÞ ÜÛÐÔØå ùãÑÐ?
¼Ø áÜÞ ùãÑÕ ßàÕÓÞàÕÛØ
ÑÞøÐ áÜÞ áÕ ×ÐÖÕÛÕÛØ.
³àãÔØ ÒÐèÕ ÚÐÔ ÚàÒÐÒÕ
øÕÛ' ÒÐÜ ÖÐÞ áâÐàÕ ÜÐøÚÕ?
±ÛÐÓÞáÛÞÒ ÝÐá ÜÐøçØÝ ßàÐâØ
àÐÔÞ ûÕ ÜÞ ÖØÒÞâ ÔÐâØ.
¨ÕÛ' ÒÐÜ ÖÐÞ àÞÔÝÕ ÓàãÔÕ
èâÞ ÔãèÜÐÝØ ßÞ úÞø áãÔÕ?
ªã ÖÐÛØÜÞ ×Ð úã ÜàÕÜÞ,
ÖØÒÞâ ×Ð úã áÒØ ÔÐøÕÜÞ.
¼àÚØ ÒãçÕ, çØçÐ ´àÐÖÞ,
áàßáÚØ ÞçÕ, ÓÞàáÚÐ áâàÐÖÞ,
âØ áØ ÒÞòÐ áàßáÚÞÓ àÞÔÐ
Ø ÑàÐÝØâÕù áÒÞÓ ÝÐàÞÔÐ.
¸× ÐÛÑãÜÐ ''¼¸ Á¼¾ À°²½¾³¾ÀƸ'' (1981)
1. ºÀ°©Ã ¿µÀ¾ ÁÀ¿Áº¸ Á¸½µ
(àÕçØ: ßàÒÕ ÔÒÕ áâàÞäÕ ÝÐàÞÔÝÕ - ÔÞÔÐâÝÕ àÕçØ ¼.¼. ¿ÕâàÞÒØû)
(ÜÕÛÞÔØøÐ ÝÐàÞÔÝÐ)
ºàÐùã ¿ÕàÞ áàßáÚØ áØÝÕ,
ÚÐÔ ûÕè ÔÞûØ ÔÞ ßÛÐÝØÝÕ,
ÔÞ ßÛÐÝØÝÕ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ
ÓÔÕ áÕ áàßáÚÕ çÕâÕ ÑÞàÕ?
¿Ð ÔÐ ÒØÔØè çØÚÐ ´àÐÖã
Ø úÕÓÞÒã ³ÞàáÚã ÁâàÐÖã.
¸ ÔÐ ÒØÔØè Þ䨿ØàÕ,
Þ䨿ØàÕ, ÚÞÜÐÝÔØàÕ.
½ÐàÞÔÝÐ ßÕáÜÐ áÕ ×ÐÒàèÐÒÐ ÞÒÔÕ áÐ:
¿àÕÔ ÝÐÜÐ øÕ çØÚÐ ÀØáâÐ
Ø
ÞÝ ÒÞÔØ ßàÕÚÞ âàØáâÐ.
¿àÕÔ ÝÐÜÐ øÕ çØÚÐ ÀØáâÐ
Ø ÞÝ ÒÞÔØ ßàÕÚÞ âàØáâÐ.
¿Ð ÔÐ ÒØÔØè ¶ãøÞÒØûÐ,
²ÐáØûÐ Ø ¿ÐÒÛÞÒØûÐ.
¸ ÔÐ ÒØÔØè ºÐÛÐÑØûÐ,
ÀÐçØûÐ, ¿ÐÛÞèÕÒØûÐ,
¸ ÔÐ ÒØÔØè âÞÓ áÞÚÞÛÐ,
ÚÞÜÐÝÔÐÝâÐ ÚàÐøØÝáÚÞÓÐ,
ÚÞÜÐÝÔÐÝâÐ ¿ØÛÕâØûÐ
Ø ©ãÑã ¨ÞÒÐÝÞÒØûÐ.
ºÞÜÐÝÔÐÝâÐ ±ÕÞÓàÐÔÐ,
¼ØåÐØÛÞÒØû °ÛÕÚáÐÝÔàÐ,
ÚÞÜÐÝÔÐÝâÐ ²ÞøÒÞÔØÝÕ,
âØûÐ ´àÐÓÞáÛÐÒ ÀÐÚØûÐ.
»Ð×ÞÒØûã áàßáÚØ áØÝÕ
âØ áØ ÒÞòÐ ÞÜÛÐÔØÝÕ.
ºÞÔ âÕÑÕ áÕ áÒÐÚÞ øÐÒùÐ,
âØ áØ ÒÞòÐ ¿ÞÜÞàÐÒùÐ.
ÁÐ °ÒÐÛÕ ÂàØäÚÞÒØûÐ,
áÐ ºÞáÜÐøÐ ±ÞøÞÒØûÐ,
Ø ÔÐ ÒØÔØè ÈãÜÐÔØøáÚÞÓ
âØûÐ, ´ãøã ÁÜØùÐÝØûÐ.
½ÕèÚÐ ½ÕÔØûÐ, ²ÐùÕÒæÐ,
ÂãäÕÓÿØûÐ ÞÔ ¿ÞæÕàøÐ,
Ø ÔÐ ÒØÔØè áÞÚÞ âØûÐ,
âØûÐ, ´ÞÑàØæã ¢ãÚØûÐ.
Á' ºÞßÐÞÝØÚÐ ºÕáÕàÞÒØûÐ,
áÐ ºÞáÞÒÐ ¼ÐàÚÞÒØûÐ,
áÐ ±ÐÑãÝÕ ÁâÕäÐÝÞÒØûÐ,
á' ºÞ×øÐÚÐ ¨ÞàÔÐÝ ºØÜØûÐ.
¨Þè ÔÐ ÒØÔØè áâÞ åØùÐÔÐ
âØûÐ ºÐàÐòÞàòÕÒØûÐ.
¸ ÔÐ ÒØÔØè áâÞ åØùÐÔÐ
âØûÐ ºÐàÐòÞàòÕÒØûÐ.
2. ¿µÁ¼° ±»°³¾Â¸½Áº¾³ ±°Â°©¾½°
((àÕçØ ÝÐàÞÔÝÕ - ÜÕÛÞÔØøÐ: ¼.¼. ¿ÕâàÞÒØû)
ÇÕâàÔÕáÕâ ßàÒÕ ã ßàÞÛÕûÕ
áÒÐÚØ çÕâÝØÚ ã ÑÞø ÚàÕûÕ,
âàãÑÐ ×ÞÒÕ, ´àÐÖÐ ØèâÕ,
ÔÐ áÕ ØÔÕ ÝÐ ÑÞøØèâÕ.
Á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ ÚãàØà áâØÖÕ,
ãáâÐÝÐÚ áÕ áÐÔÐ ÔØÖÕ,
ÔÐ áÕ ÑØøã ÝÕßàØøÐâÕùØ áâÐàØ,
½ÕÜæØ, ÂÐÛØøÐÝØ, ±ãÓÐàØ, ¼ÐòÐàØ.
ÁÒÕ ÞÔ ³ÞçÐ Ø ¶ÕùØÝÐ
Ø ¨ÐáâàÕÑæÐ, ±ÛÐÓÞâØÝÐ,
áÚãßùÐøã áÕ ÜÛÐÔÕ çÕâÕ,
ÀÐÒÝÞø ³ÞàØ ÔÐ ßÞÛÕâÕ.
±ÛÐÓÞâØÝáÚÐ çÕâÐ åàÐÑàÐ,
ÀÐÒÝÞÓÞàáâÒã ßÞÛÕâ ÔÐÛÐ,
ÞÔ »ÕÒçÐ ÔÞ ÂàáâÕÝØÚÐ,
çÕâÕ ÒÞÔØ ÂÞÔÞàÞÒØû ¶ØÚÐ.
ÁÕÛÞ ÀØùÐæ áÐ ¶ØÚÞÜ ÝÐ çÕÛã,
×ÐÔØÒØÛÞ ÈãÜÐÔØøã æÕÛã.
Á' úØÜÕ ØÔã ÁÛÞÑÞÔÐÝ Ø ÀÐÔÕ,
ÔÐ èâÞ øÐçÕ ÀÐÒÝÞÓÞàáâÒÞ ÓàÐÔÕ.
¿ÞâÞÜæØ áã ÞÔ ²ÞøÒÞÔÐ »ãÝÕ,
ÔÐ áÕ ãÒÕÚ ã ÝÕßàÐÒÔØ ÑãÝÕ,
ØûØ ãÒÕÚ øÕÔØÝÞø ÜÕâØ,
ßÐâàØÞâáÚØ ×Ð ÁàßáâÒÞ ãÜàÕâØ.
¾Ô ±ØâÞùÐ ÔÞ ÂàØÓÛÐÒÐ,
ÞÔ ÂØÜÞÚÐ ÔÞ ¨ÐÔàÐÝÐ,
ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ, ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ
ßÞÑÕÔØâØ ÜÞàÐ!
3. À°²½¾³¾ÀÁº° ²¸»°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¨ÕÔÝÞ øãâàÞ ×ÞàÐ áÒÐÝã,
áÐ ßÛÐÝØÝÕ áãÝæÕ ÓàÐÝã,
ÚàÞ× ßÛÐÝØÝã ÓÛÐá áÕ ÞàØ,
áÐ ßÛÐÝØÝÕ ÒØÛÐ ×ÑÞàØ.
¿àÞÓÞÒÐàÐ ÑÕÛÐ ÒØÛÐ,
ßÞáÛãèÐøâÕ ÑàÐûÞ ÜØÛÐ,
øÐ áÐÜ ßàÕèÛÐ áàßáÚÕ ÓÞàÕ,
áÒÕ ÞÔ ÜÞàÐ ÔÞ ÂÞßÞÛÕ.
»ØøÕßÐ øÕ áÒÐÚÐ ÓÞàÐ,
ÐÛ' ÝÐøÛÕßèÐ ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ.
¨Ð áÐÜ øãçÕ ÝÐ úÞø ÑØÛÐ
ÞÔÜÐàÐÛÐ áÒÞøÐ ÚàØÛÐ.
¸ ÒØÔ'ÛÐ áÐÜ ³Þàákã ³ÐàÔã
ã ´àÐÖØÝÞÜ ÓÛÐÒÝÞÜ èâÐÑã.
à èâÐÑã áã ÜÛÐÔØ ÜÞÜæØ,
KàÐùÐ ¿ÕâàÐ ÀÐÒÝÞÓÞàæØ.
½Ð úØÜÐ øÕ àÞÑÐ äØÝÐ
ÞÔ áÕùÐçÚÐ áãÚÝÐ áØÒÐ.
¨ãÝÐçÚÞ ØÜ ÛØæÕ ÜÛÐÔÞ,
ßàÕÚàØÒÕÝÞ ÓãáâÞÜ ÑàÐÔÞÜ.
A ÝØ× ßÛÕûØ ÑãøÝÕ ÚÞáÕ,
´àÐÖØÝØûØ, áÒØ âÞ ÝÞáÕ.
ÈãÑÐàÐ ØÜ ÑÞøÕ æàÝÕ,
èâÞ ÔãèÜÐÝØÝ ßàÕÔ úÞÜ âàÝÕ.
ÁÐ ßÞÝÞáoÜ ÞÝØ ×ÑÞàÕ,
×Ð ÚÞÓÐ áÕ ÞÝØ ÑÞàÕ,
×Ð áÛÞÑÞÔã Ø ×Ð KàÐùÐ
Ø ×Ð ´àÐÖã òÕÝÕàÐÛÐ.
4. ¶¸²µ»° ÁÀ±¸¨°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºàÐùã ¿ÕàÞ ÜØ ÑØ åâÕÛØ ×ÝÐâØ,
ÚÐÚÞ ûÕ áÕ ÞÒÐ ×ÕÜùÐ ×ÒÐâØ?
´Þ ¼ÞáâÐàÐ áÒÕ ÁàÑØøÐ áâÐàÐ,
ÞÔ ¼ÞáâÐàÐ Ø ÝÞÒÐ Ø áâÐàÐ.
¿ÞàãçãøÕ ºàÐùØæÐ ¼ÐàØøÐ,
ÝÕÚ áÕ ×ÞÒÕ ²ÕÛØÚÐ ÁàÑØøÐ.
¾ÒÐ ÜØ øÕ ßÕáÜÐ ÝÐøÜØÛØøÐ,
ÚÐÔ ×ÐßÕÒÐÜ - ¶ØÒÕÛÐ ÁàÑØøÐ!
5. ²µÂ°À ´Ã²° Á' ³¾Àµ »¸È«µ Á»µ«µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
²ÕâÐà ÔãÒÐ á' ÓÞàÕ ÛØèûÕ áÛÕûÕ,
´àÐÖÐ ÒÞøáÚã ã ßÛÐÝØÝÕ ÚàÕûÕ.
ºãÔ øÕ ÚàÕûÕ, ÚãÔ ÛØ øÕ ÞÔÒÞÔØ,
Ðø, ÔÐÛ' ã ±ÞáÝã ÔÐ øÕ ÞáÛÞÑÞÔØ?
ÇØÚÐ ´àÐÖÞ ÜÞÛÕ âÕ ÔÕÒÞøÚÕ,
ÔÐ ØÜ ßãáâØè ÝÐ ÞÔáãáâÒÞ ÜÞÜÚÕ,
ÔÐ Øå ßãáâØè ÑÐà ÝÕÚÞÛÚÞ áÐâØ,
Ðø, ßÐ Øå ÞßÕâ ã ßÛÐÝØÝÕ ÒàÐâØ.
¨Ð áÐÜ áÒÞøÕ ßÞÖÕÝØÞ ÜÞÜÚÕ,
ßãèÚÞÜ ·ÞàÚÞÜ, ÓÐàÐÒÞÜ ÔÕÒÞøÚÞÜ,
àÕÔÕÝØÚÞÜ, ÔÕÒÕàáÚØÜ ßÕèÚØàÞÜ,
Ðø, äØèÕÚÛØøÕ, áÒÐáâØÚÕ Ø ßàØøÕ.
¾èâàÐ ÚÐÜÐ, ÔÕÒÞøÐçÚÐ ÝÐÝÐ,
Ð ÜÕâÚÞÒØ, ÚØûÐÝØ áÒÐâÞÒØ,
ÓãáâÐ èãÜÐ ×ÐÜÕúãøÕ ÚãÜÐ,
Ðø, ÚàèÝÞ áâÕúÕ, ÒÕÝçÐÝÞ ×ÝÐÜÕúÕ.
6. ¾¼»°´¸½Æ¸, À°²½¾³¾ÀƸ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ÜÛÐÔØÝæØ, ÀÐÒÝÞÓÞàæØ áÒÞøã ×ÕÜùã ÑàÐÝÕ.
ÁÒÕ ×Ð ÝÐàÞÔ Ø ×Ð ºàÐùÐ, ¿ÕâàÐ ´àãÓÞÓ ÞÔ ±ÐÛÚÐÝÐ.
½ÐßàÕÔ áâãßÐø, ÜÐçÕÜ ÛãßÐø,
ãàÐ ÝÐ áÒÕ áâàÐÝÕ!
ÃàÐ, ãàÐ Ø× ÓãÔãàÐ ÝØçã çÕâÕ ÝÞÒÕ.
¾ÒÐ ×ÕÜùÐ áàÑØÝÞÒÐ åàÐÝØ áÞÚÞÛÞÒÕ.
ÁÒÕ ×Ð ÝÐàÞÔ Ø ×Ð ºàÐùÐ, ÑÞàØâØ áÕ ÚÐÚÞ ÒÐùÐ.
½ÐßàÕÔ áâãßÐø, ÜÐçÕÜ ÛãßÐø,
ãàÐ ÝÐ áÒÕ áâàÐÝÕ!
·Ð Úàáâ çÐáÝØ Ø áÛÞÑÞÔã ÀÐÒÝÞÓÞàæØ ÓØÝã,
Ø ×Ð áÒÞøã ÝÐßÐûÕÝã ÜØÛã ÞâÐÿÑØÝã.
ÁÒÕ ×Ð ÝÐàÞÔ Ø ×Ð ºàÐùÐ, ¿ÕâàÐ ´àãÓÞÓ ÞÔ ±ÐÛÚÐÝÐ.
½ÐßàÕÔ áâãßÐø, ÜÐçÕÜ ÛãßÐø,
ãàÐ ÝÐ áÒÕ áâàÐÝÕ!
7. ¿Àµº¾ »¸ºµ ¸´Ã ¨ÃÀ¸È»¸¨µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿àÕÚÞ »ØÚÕ ØÔã øãàØèÛØøÕ,
ßàÕÔ úØÜÐ áÕ áàßáÚØ ÑÐàøÐÚ ÒØøÕ.
ªÕÓÐ ÝÞáØ àãÚÐ ¾ÑØÛØûÐ,
ÚÞÜÐÝÔÐÝâÐ ²ÞøÒÞÔÕ ¼ÐàØûÐ,
¼ØàÚÐ ÖÐÛØ ºàÑÐÒÐ Ø »ØÚÐ,
Ð ÝÐøÒØèÕ ¿ÞߨÝÐ ²ÕÛØÚÐ.
²ØÔe ÜÐøÚÞ ØáßÞÔ ÓÞàÕ âØûÐ,
âÞ øÕ ÓÐàÔÐ ¢ÞÚØæÕ MapØûÐ.
7(Ð). ºÃ´ Áµ À°¨°º ÂÀµ«¾¼ »¸Çº¾¼ ºÀµ«µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºãÔ áÕ ÀÐøÐÚ ÂàÕûÞÜ »ØçÚÞÜ ÚàÕûÕ
âãÔÐ àÐáâÕ ÜØàØáÐÒÞ æÒÕûÕ.
½ØøÕ ÜÐøÚÐ àÞÔØÛÐ øãÝÐÚÐ
Ú'Þ èâÞ ÜÐøÚÐ ¿ÕàØæã ÀÐøÐÚÐ.
¾ø ÀÐøÐçÕ âØ áØ ÝÐèÐ ÔØÚÐ,
âØ áØ ßÞÝÞá *ÁÀ±áÚØøÕ çÕâÝØÚÐ.
*(¸× áÕÛÐ ÁÀ± ã »ØæØ)
8. ºÀ¾· À°²½µ º¾Â°Àµ
(¼ØÛÐÝ - ¼ØûÐ ¿ÕâàÞÒØû)
ºàÞ× ÀÐÒÝÕ ºÞâÐàÕ, ÓÛÐá áÕ çãøÕ,
ÁàÑÕ ÓÞÝÕ çÕâØà ùãâÕ ÓãøÕ.
ÇÕâØà ÓãøÕ áÐ çÕâØàØ áâàÐÝÕ,
ÝÐÒÐÛØÛÕ ÁàÑÕ ÔÐ âÐÜÐÝÕ.
¨ÕÔÝÐ ½ÕÜæØ, ÔàãÓÐ ÂÐÛØøÐÝØ,
áàßáÚÐ áÕÛÐ ßÐÛÕ ßÐàâØ×ÐÝØ.
° çÕâÒàâÐ, ÝÐøùãûÐ ÑØøÐèÕ,
æàÝÐ ÓãøÐ ßàÞÚÛÕâÕ ãáâÐèÕ.
¸× ±ÕÝÚÞÒæÐ áàßáÚØ áÞÚÞ ßØèâØ,
×ÞÒÕ ÁàÑÕ ÔÐ ÓãøÕ ßÞÝØèâØ.
ÁâÒÐàÐøã áÕ çÕâÕ Ø ÑàØÓÐÔÕ,
ßàÕÔ ÝÐÜÐ øÕ ÁâÕÓúÐøØû ¼ØÛÞàÐÔÕ.
Á' ÛÕâÕûÞÜ ÑàØÓÐÔÞÜ áÒãÔÐ ÛÕâØ,
ÁâÕÓúÐøØû åÞûÕ ÁàÑÕ ÔÐ ÞáÒÕâØ.
ÁÐÔ çÕâÝØæØ øãàÕ Ø×øÐÛØæÕ,
ÚàÞ× ºÞâÐàÕ ßàÕÚÞ ±ãÚÞÒØæÕ.
ÁâÕÓúÐøØûã, ÜØàØáÐÒÞ æÒÕûÕ,
ÁàÑØ âÕÑÕ ×ÐÑÞàÐÒØâ' ÝÕûÕ.
9. ¼¸ Á¼¾ À°²½¾³¾ÀƸ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÁÒÕ ÒØèÕ, ÒØèÕ Ø ÒØèÕ,
çãøÕ áÕ áÛÞÑÞÔÕ ÚÛØÚ;
ã ÝÐèÞø ÚàÒØ áÕ ßØèÕ,
ÝÞÒÕ ÔàÖÐÒÕ ÛØÚ.
¼Ø áÜÞ ÀÐÒÝÞÓÞàæØ,
áÛÞÑÞÔÕ ÑÞàæØ,
¿ÞÚàÕâÐ ÝÐèÕÓÐ áâàÐÖÐ,
ÝÐá ÒÞÔØ åÕàÞø Ø øãÝÐÚ
¼ØåÐØÛÞÒØû ´àÐÖÐ.
¼Ø áÒØ áâàÕÜØÜÞ,
ÜØ ÜÐàèØàÐÜÞ,
ãáßàÚÞá áÒØå ÝÐßÞàÐ,
ÝÞÒÞø ÔàÖÐÒØ ßàÐÒÔÕ,
áÛÞÑÞÔÕ Ø ÝÐßàÕÔÚÐ.
¼Ø áÜÞ ÀÐÒÝÞÓÞàæØ,
áÛÞÑÞÔÕ ÑÞàæØ,
ÝÐèÕÓÐ ºàÐùÐ áâàÐÖÐ,
ÝÐá ÒÞÔØ åÕàÞø Ø øãÝÐÚ
¼ØåÐØÛÞÒØû ´àÐÖÐ.
10. ¿µÁ¼° ½°À¾´½¸¼ ¿À²°Æ¸¼°
(àÕçØ: ¼.¼. ¿ÕâàÞÒØû - ÝÐàÞÔÝÐ ÜÕÛÞÔØøÐ)
ºÐÔ øÕ ´àÐÖÐ ÀÐÒÝÞø ³ÞàØ áâØÓ'Þ,
Ø ÂàÕûØ áàßáÚØ ãáâÐÝÐÚ ßÞÔØÓ'Þ,
ßàÕÚÞ ´àØÝÕ ÔÞרÒÐ øãÝÐÚÕ,
ÝÐøåàÐÑàØøÕ ÝÐàÞÔÝÕ ßàÒÐÚÕ.
±àÐûÞ ÜÞøÐ áàßáÚØ áÞÚÞÛÞÒØ,
×Ð ãáâÐÝÐÚ ÝÐàÞÔ ±ÞÓÐ ÜÞÛØ.
·Ð Úàáâ çÐáÝØ Ø áÛÞÑÞÔã ×ÛÐâÝã,
ÞáÒÕâÛØÜÞ ÔÕÔÞÒØÝã áÛÐÒÝã.
ÃáâÐ ±ÞáÝÐ Ø ÅÕàæÕÓÞÒØÝÐ,
×ÐâàÕáÛÐ áÕ áØÛÝÐ ¾áÞÒØÝÐ,
ÁàÑÕ ÒÞÔÕ ÀÐÔÞøØæÐ ¿ÕàØèØû
Ø ÒÞøÒÞÔÕ ±ÐûÞÒØû, ¨ÕÒòÕÒØû,
´àÕÝÞÒØû Ø ±ÞÓãÝÞÒØû ±àÐÝÕ
Ø ÝÐàÞÔÝØ ßàÒÐÚ ÀÞÚÒØû ¼ÐÝÕ.
ÆàÝÐ ³ÞàÐ ØÜÐ ÒÕÛØÚÐÝÐ,
±ÛÐÖã, ±Ðøã Ø ¢ãàØèØû ¿ÐÒÛÐ,
´ÐÛÜÐæØøÐ ¿Ðøã ¿ÞßÞÒØûÐ
Ø ÒÞøÒÞÔã ¼ÞÜçØÛÐ «ãøØûÐ.
»ØÚã ÒÞÔÕ ¼ÐàØû Ø ÆØæÒÐàÐ,
¾ÜçØÚãá Ø ´ÕáÝØæÐ ¸ÛØøÐ,
³ÐæÚã ´ÞÛØÝã ÒÞÔÕ ¼ØàÚÞ ½ØÚèØû,
¼ØÛÕ ¼ÐàØøÐÝ Ø ÀÐÔÕ ¼ÐÝÔØû.
¿jÕÒÐø ÔØÚÞ, ßjÕÒÐø ÜØÛØ àÞÔÕ,
ÚÐÚÞ ÁàÑØ áÐÔa ÑÞàÑÕ ÒÞÔÕ.
ÇØÚÐ ´àÐÖÞ ÜØ âØ áÕ ÚãÝÕÜÞ,
ÔÐ áÐ âÒÞÓÐ ßãâÐ ÝÕ áÚàÕûÕÜÞ.
11. ³À¾¼º¾ ÂÀñµ ¨µÇµ
(ÁÛÕߨ ºÝÕ×)
³àÞÜÚÞ âàãÑÕ øÕçÕ, ÁàÑØÝ àÞßáâÒÞ ÝÕûÕ,
ÒÞÔØ ´àÐÖÐ ÀÐÒÝÞÓÞàæÕ, ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ ÒÕàÝÕ ÑÞàæÕ,
ÑÕÛØ ÞàÐÞ ÚÛØçÕ, ÒÕû áÛÞÑÞÔÐ áÒØûÕ,
ÚØÔÐøã áÕ àÞßáâÒã ÛÐÝæØ, Ú'ÞàãÖøã ±ÐÛÚÐÝæØ.
½Ð ÚÞÜÐÝÔã ´àÐÖÕ, áÒÕ ÝÕÚ øãàÝã áâàÐÖÕ
ßàÕÚÞ ´ãÝÐÒÐ Ø ÁÐÒÕ, ÝÐèÕ ´àØÝÕ, ÁÞçÕ, ´àÐÒÕ.
¨ãÝÐçÚÕ ÐàÜÐÔÕ, ÚÞàßãáØ, ÑàØÓÐÔÕ,
åàÐÑàØ ÑÐâÐùÞÝØ, çÕâÕ, ÝÐßàÕÔ ÝÕÚ ßÞÛÕâÕ.
ÀÕäàÕÝ: ÁÒØ ×Ð ´àÐÖÞÜ áÛÞÖÝÞ áÐÔÐ,
áÐâàØÜÞ ÜØ èÒÐßáÚÞÓ ÓÐÔÐ
ßàÕÚÞ ÀØÜÐ ÔÞ ±ÕàÛØÝÐ
ßãáâÐ ÝÕÚ øÕ àãèÕÒØÝÐ.
¨ãÝÐçÚÕ ÐàÜÐÔÕ, ÚÞàßãáØ, ÑàØÓÐÔÕ,
åàÐÑàØ ÑÐâÐùÞÝØ, çÕâÕ, ÝÐßàÕÔ ÝÕÚ ßÞÛÕâÕ.
11(Ñ). ¿µÁ¼° Á»¾±¾´µ
(ÁÛÕߨ ºÝÕ×)
½ÐàÞÔÝÕ áÕ âàãÑÕ çãøÕ ÓÛÐá,
ÒÞøÒÞÔÐ ÝÐÜ ´àÐÖÐ ÝÞáØ áßÐá.
ÁÒãÔ áÛÞÑÞÔÕ ÑØûÕ áÒÐÚÞÜ ×ÝÐø
ÅØâÛÕàã ÚÐÔ øÕÔÝÞÜ ÔÞòÕ ÚàÐø.
ÀÕäàÕÝ: ·Ð áÛÞÑÞÔã ÝÐßàÕÔ áÐÔÐ
áÒØ Ø× èãÜÐ, áÕÛÐ, ÓàÐÔÐ,
ÑÞàÑÐ øÕ ÝÐ ÖØÒÞâ ØÛØ áÜàâ, áÜàâ, áÜàâ.
½ÕÚ ßÛÐÝØÝÐ ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ
øÕÚÝÕ ßàÕÚÞ ßÞùÐ, ÜÞàÐ,
Ø×ÔÐøÝØÚÐ áÒÐÚÞÓ çÕÚÐ áÜàâ, áÜàâ, áÜàâ.
ºÞàÐæØ áÕ ´àÐÖÕ çãøã áÒãÔ,
ÝÐàÞÔÝÕ áÕ ßàÐÒÔÕ áßàÕÜÐ áãÔ.
ºÞ ÓÞÔ ÖÕÛØ ÔÐ áÜÞ úÕÓÞÒ àÞÑ,
áßàÕÜÐøã Üã ÝÐèÕ ßãèÚÕ ÓàÞÑ.
ÀÕäàÕÝ: ·Ð áÛÞÑÞÔã ÝÐßàÕÔ ...........
12. ½° ´¸½°À¸ ·°ºÃº°»° ²¸»°
(àÕçØ: ÝÐàÞÔÝÕ - ÜÕÛÞÔØøÐ: ¼.¼. ¿ÕâàÞÒØû)
½Ð ´ØÝÐàØ ×ÐÚãÚÐÛÐ ÒØÛÐ,
ßÞáÕáâàØÜÐ ¿àØÝæØßÐ ³ÐÒàØÛÐ,
¾ÝÐ ÚãÚÐ ÚÐÞ áàßáÚÐ ÜÐøÚÐ,
Ø ÔÞרÒÐ ±ÞÓãÝÞÒØû ±àÐÝÚÐ.
'²ÐÚÐÒ ÖØÒÞâ ×Ð ÁàÑÕ ÝÕ ÒàÕÔØ,
ãáâÐø ±àÐÝÕ ãáâÐèÕ ãàÕÔØ.
±àÐÝÕ ÒØçÕ, áÒÐ ´ØÝÐàÐ ÞàØ,
Ð ãáâÐèÚÐ ÑÐÝÔÐ áâàÐåÞÜ ÓÞàØ.
°Þø, ±àÐÝÕ âØ áØ ÝÐèÐ ÔØÚÐ,
âØ áØ ßÞÝÞá áàßáÚØå ãáâÐÝØÚÐ.
13. Ȱ Áµ ¾½¾ ½° ´¸½°À¸ Á¨°¨¸
(ßàÒÐ ÔÒÐ àÕÔÐ ÝÐàÞÔÝÐ - ÔÞÔÐâÝÕ àÕçØ ¼ØÛÐÝ ³ÛØÓØû)
(ÜÕÛÞÔØøÐ ÝÐàÞÔÝÐ)
ÈâÐ áÕ ÞÝÞ ÝÐ ´ØÝÐàØ áøÐøØ,
¢ãøØûÕÒÐ ÚÞÚÐàÔÐ ÝÐ ÓÛÐÒØ.
¾ø ²ÞøÒÞÔÞ èãÑÐàã ÝÐÚàØÒØ,
ØÜÐ âÒÞøØå çÕâÐàÐ øÞè ÖØÒØ.
ºàÞ× ´ØÝÐàáÚÕ ÚÛÐÝæÕ Ø âÞçØÛÐ
áÒÕ áã çÕâÕ ÒÞøÒÞÔÕ ¼ÞÜçØÛÐ.
ÁÐ ´ØÝÐàÕ áØÝãûÕ áÛÞÑÞÔÐ,
ÔÞÝÕûÕ øÕ ¼ÞÜçØÛÞ ÒÞøÒÞÔÐ.
14. ½° ¾ÁÂÀ¾Èºµ ³Àµ´µ ´²¸¨µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ð ¾áâàÞèÚÕ ÓàÕÔÕ ÔÒØøÕ
ÑØøÕÛÐ ÒØÛÐ áã×Õ ÛØøÕ.
Áã×Õ ÛØøÕ Ø ÓÞÒÞàØ
ÞøÐòÕÛÞø ÆàÝÞø ³ÞàØ.
·Ðà ÝÕ ×ÝÐáâÕ ÆàÝÞÓÞàæØ
òÕ ßÐÔÞèÕ åàÐÑàØ ÑÞàæØ?
±ÛÐÖÞ, ±ÐøÞ Ø ÞáâÐÛØ
×Ð áÛÞÑÞÔã èâÞ áã ßÐÛØ,
×Ð áÛÞÑÞÔã ÖØÒÞâ ÔÐÛØ.
15. ºÀ¾· ¿°¢°½µ
(àÕçØ: ÝÐàÞÔÝÕ - ÜÕÛÞÔØøÐ: ¼.¼. ¿ÕâàÞÒØû)
ºàÞ× ¿ÐòÕÝÕ ÖØÒÐ ÒÐâàÐ áÕÒÐ,
ßÞÓÛÕÔÐøÜÞ ÚÞÓ ÝÐÜ ÑàÐâÐ ÝÕÜÐ.
½ÕÜÐ ÑàÐâÐ ´ÞÑàØøÕÒØû ¿ÕàØèÕ,
ßÞÔ àÐÝÐÜÐ ÞÝ ÜÛÐòÐÝ Ø×ÔØèÕ.
¾Ý øÕ àÞÔÞÜ ³àÐåÞÒáÚÕ ´ÞÛØÝÕ,
åàÐÑàØ ÒÞòÐ áàßáÚÕ ÞÜÛÐÔØÝÕ.
¾áÒÕâØûã ¿ÕàØèã øãÝÐÚÐ
ÜÐÚÐà ÜÞøÐ ×ÐÚãÚÐÛÐ ÜÐøÚÐ.
16. º°´ ´µÁ½¸Æ° ÷ ¼¸ÂÀ°©µ· ²À¸Á½µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºÐÔ ´ÕáÝØæÐ ã× ÜØâàÐùÕ× ÒàØáÝÕ
ÝÕÜÐ ÑàÐûÞ ÒØèÕ ½Õ×ÐÒØáÝÕ.
´ÕáÝØæÐ øÕ øãÝÐÚ áÐ ¾èâàÕùÐ
úÕÓÐ áÛÐÒØ ÑàÐûÞ ±ÞáÝÐ æØøÕÛÐ.
¾ø ´ÕáÝØæÕ Ø âÞ âÒÞøÕ ÑàÝÞ,
¿ÐÒÕÛØûÐ ×ÐÒØûÕ ã æàÝÞ.
17. ¾¨ À°Ç¸«Ã ·´À°²¾, ·´À°²¾
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ø ÀÐçØûã, ×ÔàÐÒÞ, ×ÔàÐÒÞ,
áÒÕ èâÞ àÐÔØè ØÜÐè ßàÐÒÞ.
½ÕÜÐ ÑÞàÑÕ, ÝÕÜÐ àÐâÐ
ÑÕ× ÀÐçØûÐ ÚÞÜÐÝÔÐÝâÐ.
ÀÐçØû ×ÞÒÕ ÞæÐ ¯Øÿã
ÔÐ ãÔÐàÕ ÝÐ ¸ÛØÿã.
¯ØÿÐ ÒÕÛØ, ÝÕÜÐ áÒÕæÐ,
âàÕÑÐ âãûØ áÒÐÚÞÓ ½ÕÜæÐ.
18. ¿µÁ¼° ³¾ÀÁº¾¼ ưÀÃ
''ÁÛÕߨ ºÝÕ×''(ÁÛÕߨ òÐÚ - àÕÔÞÒ ². ºÝÕÖÕÒØû)
´ÒÞÓÛÐÒØ ÞàÐÞ ÀÐÒÝÞø ³ÞàØ ÛÕâØ,
ÓàÑ ¿ÕâàÐ ´àãÓÞÓ ÚàÐáØ úÕÜã ÓàãÔØ.
¿Þ×ÔàÐÒÕ ÝÞáØ ÀÐÒÝÞÓÞàáÚÞø çÕâØ,
Ø çØçÐ ´àÐÖØ, ÒØâÕ×ã âÞÜ.
ÀÕäàÕÝ: ½ØÚÞ ÝÐ áÒÕâã ÝÕÜÐ âÐÚÒÕ áÝÐÓÕ,
ÚÐÞ èâÞ øÕ ´àÐÖÐ, ÝÐè ßàÒØ ³ÞàáÚØ ÆÐà.
¶ØÒÕÞ çØçÐ ´àÐÖÐ Ø ÀÐÒÝÞÓÞàáÚÐ áâàÐÖÐ,
×ÐÚÛÕâÒØ áÒÞøÞø ÒÕàÝØ, ''ÁÛÞÑÞÔÐ ØÛØ ÁÜàâ!''
¶ØÒÕÛØ ÀÐÒÝÞÓÞàæØ,
øãÝÐçÚØ ßàÒÞÑÞàæØ,
ÞÔÐÝØ ºàÐùã ¿Õâàã ´àãÓÞÜ
Ø çØçÐ ´àÐÖØ áÒÞÜ.
ÆÕÞ ÝÐè ÝÐàÞÔ çØçÐ ´àÐÖã ÒÞÛØ,
ÒÕÛØÚÞÓ ÑÞàæÐ, ßàÒÞÓ ÀÐÒÝÞÓÞàæÐ.
ÁÒÐÚÞ ×Ð úÕÓÐ, áÐÔ áÕ ±ÞÓã ÜÞÛØ,
ÔÐ ÝÐÜ ßÞÖØÒØ øãÝÐÚÐ âÞÓ.
ÀÕäàÕÝ: ½ØÚÞ ÝÐ áÒÕâã ÝÕÜÐ âÐÚÒÞÓ ÑÞàæÐ
ÚÐÞ èâÞ øÕ ´àÐÖÐ ÝÐøÒÕûØ áàßáÚØ áØÝ.
¶ØÒÕÞ çØçÐ ´àÐÖÐ ....
ÁÒØ áã ã× ´àÐÖØÝ ÀÐÒÝÞÓÞàáÚØ ¿ÞÚàÕâ
ÓàÐÔÞÒØ áÕÛÐ, ÞâÐÿÑØÝÐ æÕÛÐ.
ÀÐÜÕ ã× àÐÜÕ áÝÐÖÝØ áàßáÚØ ßÞÛÕâ
×ÓÐר ûÕ áÐÔÐ ÔãèÜÐÝÕ áÒÕ.
ÀÕäàÕÝ: ½ØÚÞ ÝÐ áÒÕâã ÝÕÜÐ âÐÚÒÕ áÝÐÓÕ
ÚÐÞ èâÞ øÕ ´àÐÖÐ Ø úÕÓÞÒ ÞèâÐà ÜÐç.
¶ØÒÕÞ çØçÐ ´àÐÖÐ ....
¸× ÐÛÑãÜÐ ''Á»°²° ǸǸ'' (1986)
8 ¼°¨ 1941
(¼ØÛÐÝ - ¼ØûÐ ¿ÕâàÞÒØû)
ÈÕáâÞÓÐ ÐßàØÛÐ, çÕâàÔÕáÕâ ßàÒÕ,
ÝÐ ÜÞÛØâÒã áÒÕâã ßàÒÐ ×ÒÞÝÐ ÑàãøÕ.
¿àÐÒÞáÛÐÒùÕ áÛÐÒØ ÁÒÕâØâÕùÐ ÂÒÞàæÐ,
±ÕÞÓàÐÔ ßÞàáÛÐÒùÐ ÒÐáÚàá ÁßÐáØÞæÐ.
¨ÐâÞ æàÝØå ÈâãÚÐ ÝÕÑÞ ßÐàÐ,
ÅØâÛÕàÞÒÐ áØÛÐ ÁàßáâÒÞ àãèØ, åÐàÐ.
¿àÕáâÞÝØæÐ ÓÞàØ, áÒãÔÐ ÝÐàÞÔ áâàÐÔÐ,
øÐãæØ áÕ çãøã ÓÞàÕ ÝÕÓ' ØÚÐÔÐ.
¸×ÔÐøÝØçÚÐ àãÚÐ èØàÞÜ ßàÞßÐáâ áßàÕÜÐ,
Ð ÁàÑØÝã ÝØÞÔÚãÔÐ ßÞÜÞû ÝÕÜÐ.
´ÐÛ' øÕ ÜÐøÚÐ àÞÔØÛÐ øãÝÐÚÐ,
ÔÐ ßÞÒÕÔÕ ÝÐàÞÔ Ø× ÞÒÞÓÐ ÜàÐÚÐ?
²Õû ÞáÜÞÓÐ ÜÐøÐ, çÕâàÔÕáÕâ ßàÒÕ,
ÔÞÚ æÕÛÐ µÒàÞßÐ ßÞÔ ÅØâÛÕàÞÜ âàÝÕ,
áÐ Òàå ÁãÒÞÑÞàÐ, áØÛÝØ ÓÛÐá áÕ çãøÕ:
''½Õ ßàØ×ÝÐøÕÜ àÞßáâÒÞ ÚÞøÕ ÅØâÛÕà ÚãøÕ!''
±ØûÕ ÑÞàÑÕ, ÑØûÕ ÝÞÒØå ÜãÚÐ,
áÒãÔÐ áàßáÚÕ èãÜÕ ßãÝÕ áÕ åÐøÔãÚÐ.
à ÑÞø ÒÞÔØ ÝÕãÜÞàÝØ ÇØçÐ,
Þ ÚÞÜÕ áÕ ÔÐÝÐá áÒãÔ ßÞ áÒÕâã ßàØçÐ.
2. ¿»°½¸½¾, ¼°¨º¾ ©Ã±°²¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿ÛÐÝØÝÞ, ÜÐøÚÞ ùãÑÐÒØ,
ßÛÐÝØÝÞ, æÒÕâÕ ãÑÐÒØ,
âÒÞøÐ áã ÝÕÔàÐ ÜØàØáÝÐ,
Ð âÒÞøÐ ÔãèÐ ÜØÛÞáÝÐ.
¿ÛÐÝØÝÞ, ÜÐøÚÞ ùãÑÐÒØ,
ßÛÐÝØÝÞ, æÒÕâÕ ãÑÐÒØ,
ã âÕÑØ ÖØÒÞâ ßàÞÒÞÔÕ
áØÝÞÒØ áàßáÚÕ áÛÞÑÞÔÕ.
¿ÛÐÝØÝÞ, ÓÞàÞ ×ÕÛÕÝÐ,
ßÛÐÝØÝÞ, ÜÐøÚÞ àÞòÕÝÐ,
çãÒÐø ÝÐÜ ´àÐÖã øãÝÐÚÐ,
áàßáÚÞÓÐ ÑÞàæÐ, ßàÒÐÚÐ.
° ÚÐÔÐ ÑãÔÕ ã ×Þàã,
áÒØ ûÕÜÞ á' ´àÐÖÞÜ ã ÑÞàÑã,
ã ØÜÕ ºàÐùÐ Ø ±ÞÓÐ,
ÔÐ ÝÐÜ áÕ ÒàÐâØ áÛÞÑÞÔÐ.
3. Çè¼¾ ±À°«¾ ÈüÁºµ ÂÀñµ ³»°Áµ
(ÁÛÕߨ ºÝÕ×)
ÇãøÜÞ ÑàÐûÞ, çãøÜÞ ÑàÐûÞ, èãÜáÚÕ âàãÑÕ ÓÛÐáÕ.
¸ÔÕ ´àÐÖÐ, ØÔÕ ´àÐÖÐ, ÞÝ ûÕ ÔÐ ÝÐá áßÐáÕ.
ÀÕäàÕÝ: ÀÐÒÝÞÓÞàæØ, ÀÐÒÝÞÓÞàæØ,
½ÕãÜÞàÝØ, åàÐÑàØ ÑÞàæØ.
¨ãàØè, ãàÐ, ÝÐ áÒÕ áâàÐÝÕ,
ÔÐÝ áÛÞÑÞÔÕ ÔÐ ÝÐÜ áÒÐÝÕ,
áÒØ ×Ð ´àÐÖÞÜ ÝÐßàÕÔ áÐÔ,
ã ÑÞø, ã ÑÞø, ã ÑÞø, ×Ð ´àÐÖÞÜ!
¨ãàØè, ãàÐ, ÝÐ áÒÕ áâàÐÝÕ,
ÔÐÝ áÛÞÑÞÔÕ ÔÐ ÝÐÜ áÒÐÝÕ,
áÒØ ×Ð ´àÐÖÞÜ ÝÐßàÕÔ áÐÔ,
ã ÑÞø, ã ÑÞø, ã ÑÞø !
à ÓÞàã áÐÜ àÐÔÞ ßÞè'Þ ÔÐ ßÞâàÐÖØÜ ´àÐÖã,
çØçÐ ´àÐÖã, çØçÐ ´àÐÖã Ø úÕÓÞÒã áâàÐÖã.
ÀÕäàÕÝ: ÀÐÒÝÞÓÞàæØ, ÀÐÒÝÞÓÞàæØ ..........
½Ð áÒÕ áâàÐÝÕ, ÝÐ áÒÕ áâàÐÝÕ, åàÐÑàÕ áâàÐÖÕ áâÞøÕ
Ø çãÒÐøã áÒÐÚã áâÞßã ÔÞÜÞÒØÝÕ áÒÞøÕ.
ÀÕäàÕÝ: ÀÐÒÝÞÓÞàæØ, ÀÐÒÝÞÓÞàæØ ..........
ÂàÕèâÕ ßãèÚÕ, âàÕèâÕ ÑÞÜÑÕ áÒãÔ ßÞ ÀÐÒÝÞø ³ÞàØ.
·Ð øÕÔÝÐÚÞáâ Ø ×Ð ßàÒÐÔã, âã áÕ ´àÐÖÐ ÑÞàØ.
ÀÕäàÕÝ: ÀÐÒÝÞÓÞàæØ, ÀÐÒÝÞÓÞàæØ ..........
4. ·±¾³¾¼ ¾Çµ, ·±¾³¾¼ ¼°¨º¾
(ÝÐàÞÔÝÐ)
·ÑÞÓÞÜ ÞçÕ, ×ÑÞÓÞÜ ÜÐøÚÞ,
øÐ ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ àÞÑ,
ßÐ ÞÔÛÐ×ØÜ ã ßÛÐÝØÝÕ,
ÓÔÕ áã ´àÐÖÐ, ºàÐù Ø ±ÞÓ.
¿ÛÐÝØÝÐ øÕ ÚãûÐ ÜÞøÐ,
ÓÞàáÚØ ÚÛÐÝæØ ÛãÓÞÒØ,
ÝØ×ØÝÕ áã úØÒÕ ÜÞøÕ,
Ð àÞÔÑØÝÐ áÞÚÞÛØ.
·ÑÞÓÞÜ ÜØÛØ, ×ÑÞÓÞÜ ÔàÐÓØ,
ÞáâÐÝØâÕ ã àÞßáâÒã.
¨Ð ÞÔÛÐ×ØÜ á' çÕâÞÜ áÒÞøÞÜ
ÔÐ áÒÞø ÖØÒÞâ ÔÐÜ ÁàßáâÒã.
5. à º¾»°È¸½, à À¾²¾²µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
à ºÞÛÐèØÝ, ã àÞÒÞÒÕ
ßÞåÒÐâÐèÕ áÞÚÞÛÞÒÕ.
ÃåÒÐâØèÕ áØÒÞÓ âØûÐ,
ÑÐè ÒÞøÒÞÔã ¢ãàØèØûÐ.
ªÕÜÐçÚØ Üã ÜÐøÞà ÚÐÖÕ,
ÚÐ×ãø ¿ÐÒÛÕ òÕ øÕ ´àÐÖÐ.
° ¿ÐÒÛÕ áÕ áÐÜÞ áÜØøÕ,
ÝÕûÕ ÇØçã ÔÐ ÞâÚàØøÕ.
à ÐÒØÞÝ úÕÓÐ ÜÕûã,
×Ð ªÕÜÐçÚã úÕÓÐ ÚàÕûã.
¿ÐÒÛÐ ÒÞÔÕ ÐÒØÞÝÞÜ,
Ð çÕâÝØÚÕ ÚÐÜØÞÝÞÜ.
ºÐÔ øÕ ÔÞè'Þ ÒØèÕ »ØÜÐ
èÐùÕ ßÞ×ÔàÐÒ çÕâÝØæØÜÐ.
½ÕÜÐ ÑÞøÐ ÔÐ áÕ ÑØøÕ
ÔÞÚ ÝÕ ÔÞòã øãàØèÛØøÕ.
¨ãàØèÛØøÕ, ÜÞÜæØ ÜÛÐÔØ
áÒÕ ÑØàÐÝØ ã ÑàØÓÐÔØ,
øÐ ÞáâÐÒùÐÜ áÒÞÓÐ áØÝÐ
ÚÞøØ ÝÕÜÐ èÕáâ ÓÞÔØÝÐ.
6. ½° ÁÀµ´ ³¾Àµ À¾¼°½¸¨µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ð áàÕÔ ÓÞàÕ ÀÞÜÐÝØøÕ
çÕâÝØçÚØ áÕ ÑÐàøÐÚ ÒØøÕ.
¿Ð ÝÕÚÐ ÓÐ, ÝÕÚ áÕ ÒØøÕ,
ÔÞÝÕâ ÝÐÜ øÕ Ø× ÁàÑØøÕ.
´ÞÝÕÞ ÓÐ çØçÐ ´àÐÖÐ
Ø úÕÓÞÒÐ ³ÞàáÚÐ ÁâàÐÖÐ.
½ÞáØÛÐ ÓÐ çÒàáâÐ àãÚÐ
ÜÐøÞà ´ÐÝÓØû ÞáÜÞÓ ßãÚÐ.
¿àÕÔÐÞ ÓÐ ÅÕàæÕÓ-±ÞáÝØ
ÔÐ áÕ ÞÝÐ á'úØÜ ßÞÝÞáØ.
ÅÕàæÕÓ-±ÞáÝÐ ÑÐàøÐÚ ÒÞÛØ
øãÝÐçÚØ áÕ ßÞÔ úØÜ ÑÞàØ.
7. Èü¾ ¼°Â¸ ·°³À©°¨ ¼¸ ¿Àö¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÈãÜÞ ÜÐâØ ×ÐÓàùÐø ÜØ ßàãÖØ,
áØÝã âÒÞÜÕ ÚÞøØ ´àÐÖã áÛãÖØ.
¨Ð ÔÞ âÕÑÕ ÝØÓÔÕ ÝØÚÞÓ ÝÕÜÐÜ,
ÞÔ âÕÑÕ áÕ Ø ã ÑÞàÑã áßàÕÜÐÜ.
¿ÞáÛÕ ÑÞàÑÕ ãÜÞàÐÝ Ø ÓÛÐÔÐÝ,
âÕÑØ åØâÐÜ ÝÐ ÓàãÔØ âØ ßÐÔÐÜ.
ÂÒÞøÐ âàÐÒÐ ßàÞáâØàÐç øÕ ÜÕÝØ,
âÒÞøÕ ÓàÐÝÕ, ßÞÚàØÒÐç ×ÕÛÕÝØ.
8. Á¿Àµ¼'µ Áµ, Á¿Àµ¼'µ, ǵ½¸Æ¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿ÐÛÝØÝÞ ÜÞøÐ, ßÛÐÝØÝÞ, âãÓÞ,
ßÛÐÝØÝÞ ÜÞøÐ, áâÐàØÝÞ.
´ÞáâÐ áÐÜ ßãâÐ åÞÔØÞ, âãÓÞ,
ÚÞÜØâáÚÕ çÕâÕ ÒÞÔØÞ.
ÁàßáÚÐ ÜØ âàãÑÐ ×ÐâàãÑØ
Ø× âÞÓÐ áÕÛÐ ´àÕÝÞÒÐ.
ÁßàÕÜ'âÕ áÕ áßàÕÜ'âÕ çÕâÝØæØ,
áØÛÝÐ ûÕ ÑÞàÑÐ ÔÐ ÑãÔÕ.
·ÐÓàÜØ ´àÐÖÐ ÒÞøÒÞÔÐ,
ÑÐæÐøâÕ ÑÞÜÑÕ çÕâÝØæØ.
¸× ÞÒÕ ÝÐèÕ ßÞÑÕÔÕ,
×ÐáøÐûÕ áãÝæÕ áÛÞÑÞÔÕ.
9. ¼¸ Á¼¾ ¼¾¼Æ¸ ¸· ¿À¾È»¾³° À°Â°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¼Ø áÜÞ ÜÞÜæØ Ø× ßàÞèÛÞÓÐ àÐâÐ,
´àÐÖØÝÞÒæØ áàßáÚÞÓ ÚÞÜÐÝÔÐÝâÐ.
´àÐÖØÝÞÒæØ âÞÓ áàßáÚÞÓÐ áØÝÐ,
èâÞ áÐçãÒÐ ÝÐá ÞÔ ÔãèÜÐÝØÝÐ.
¾ø çÕâÝØæØ, Þø ÓÒÞ×ÔÕÝØ ÛÐÝÐæ,
ÒÕçÐÝ ÑØÞ ´àÐÖÐ ÁàÑØøÐÝÐæ.
ºÞáÞ ÜÞøÐ ÔÞ àÐÜÕÝÐ ßÐÛÐ,
ÞÝÐ ÜØ øÕ ÞÔ ÇØçÕ ÞáâÐÛÐ.
ºÞáÞ ÜÞøÐ ßÐÛÐ ÔÞ àÐÜÕÝÐ,
ÞÝÐ ÜØ øÕ ÒÕçÝÐ ãáßÞÜÕÝÐ.
10. Á»°²° ǸǸ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
´Ð ÛØ ØÜÐ, ÔÐ ÛØ ØÜÐ ÜÕò ÁàÑØÜÐ âÞÓÐ,
ÚÞ ÝÕ ÖÐÛØ, ÚÞ ÝÕ ÖÐÛØ ´àÐÖã ßÞÚÞøÝÞÓÐ?
ÇØçÐ ´àÐÖÞ, çØçÐ ´àÐÖÞ ÔÐ âÕ ÝØøÕ ÑØÛÞ,
áàßáÚÞ ÑØ áÕ, áàßáÚÞ ÑØ áÕ ØÜÕ ãÓÐáØÛÞ.
ÇØçÐ ´àÐÖÞ, çØçÐ ´àÐÖÞ ÝÕÚÐ âØ øÕ áÛÐÒÐ,
ßÞÓØÝÞ áØ, ßÞÓØÝÞ áØ ×Ð ÝÐàÞÔÝÐ ßàÐÒÐ.
ÇØçÐ ´àÐÖÞ, çØçÐ ´àÐÖÞ ÜØ âØ áÕ ÚãÝÕÜÞ,
ÔÐ áÐ âÒÞÓÐ, ÔÐ áÐ âÒÞÓÐ ßãâÐ ÝÕ áÚàÕûÕÜÞ.
11. ¶¸² ¨µ ´À°¶° üÀ¾ ½¸¨µ
(àÕçØ: ¼ØÛÐÔØÝ À. ÈÞèÚØû - ÜãרÚÐ: ¼.¼. ¿ÕâàÞÒØû)
¾ø ÛØøÕßÐ áàßáÚÐ ÒØÛÞ
ÔÐÛØ ÑØ âØ âÕèÚÞ ÑØÛÞ
ÔÐ ßÞâàÐÖØè ÓàÞÑ ÝÕ×ÝÐÝØ,
èâÞ áã áàßáÚØ ×ÛØ ÔãèÜÐÝØ,
èâÞ áã âÐøÝÞ øÕÔÝÕ ÝÞûØ,
ã ÚàÒÐÒÞø áÒÞø ×ÛÞûØ,
ãÑØÛØ ÝÐÜ áàßáÚÞÓ ÑÐÝÐ,
ÔØÒ øãÝÐÚÐ áÐ ±ÐÛÚÐÝÐ?
±ÕÞÓàÐÔÕ ÔÐÛØ áÜØøÕè
çØçÐ ´àÐÖã ÔÐ ÞâÚàØøÕè?
¾âÚàØ ÝÐÜÐ âã ØáâØÝã
Þ ÒÕÛØÚÞÜ áàßáÚÞÜ áØÝã!
¾ÔÓÞÒÐàÐ ÑØøÕÛÐ ÒØÛÐ
ÝÕ ÑàØÝØâÕ ÑàÐûÞ ÜØÛÐ
´àÐÖÐ ãÒÕÚ ÝÐ ÒÐá ÓÛÕÔÐ,
çØÚÐ ¿ÕàÐ ßÞÚàÐø úÕÓÐ,
ÜãÔàØ ¼ØÛÞè, ºÐàÐòÞàòÕ,
Ø áÒÕ çÐáÝÕ áàßáÚÕ ÒÞòÕ,
ÞÝØ ÖØÒÕ ÜÕò ùãÔØÜÐ,
ã øãÝÐçÚØÜ áàßáÚØÜ ÓàãÔ'ÜÐ.
ÈâÞ ßØâÐâÕ âÐøÝÐ ÝØøÕ,
×Ð ÒØâÕ×Ð Ø× ÁàÑØøÕ.
´àÐÖÐ øÕ ÞÔ ßàÒÞÓ ÔÐÝÐ
áâÐÞ ã àÕÔ ÒÕÛØÚÐÝÐ.
¶ØÒ øÕ ´àÐÖÐ ãÜàÞ ÝØøÕ,
ÔÞÚ øÕ ÁàßáâÒÐ Ø ÁàÑØøÕ!
12. Èü°´¸¨¾, ¸ Á¸ ½°È° ´¸º°
(àÕçØ: ¼. ÀÐÔÞÒÐÝÞÒØû, ¼.¼.¿ÕâàÞÒØû - ÜãרÚÐ: ¼.¼.¿ÕâàÞÒØû)
ÈãÜÐÔØøÞ èãÜÞÒØâÐ âØ áØ ÝÐèÐ ÔØÚÐ,
âØ áØ ÑØÛÐ Ø ÞáâÐøÕè ×ÕÜùÐ ãáâÐÝØÚÐ.
ºÐàÐòÞàòÕ, ÈãÜÐÔØøÞ, ÁàÑÕ øÕ ×ÐÚÛÕÞ,
Ø áÐ úØÜÐ ã ÂÞßÞÛØ ãáâÐÝÐÚ ßÞçÕÞ.
¸ ¼ØÛÞè øÕ ã ÂÐÚÞÒã, ÑÐè ÝÐ ßàÐ×ÝØÚ ÆÒÕâØ,
ÞâßÞçÕÞ ÝÞÒã ÑÞàÑã ÔÐ ÁàÑÕ ÞáÒÕâØ.
° ´àÐÖÐ á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ, ÈãÜÐÔØøáÚÞÓ æÒÕâÐ,
ßÞÔÒØÚÝãÞ æÕÛÞÜ áÒÕâã, ''ÁÛÞÑÞÔÐ øÕ áÒÕâÐ!''
¸× ÐÛÑãÜÐ ''à ǵ½¸ºµ ÁÀ¿Áº¸ À¾´µ'' (1988)
1. ·°Çþ Áµ ³»°Á ¸· ¾¿°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
·ÐçãÞ áÕ ÓÛÐá Ø× âÞßÐ,
×ÐàÐâØÛÐ áÒÐ µÒàÞßÐ.
°øÔÜÞ ÜÞÜæØ, ÒàÕÜÕ ø' ÝÐÜÐ,
àÐáâÐøÜÞ áÕ áÐ æãàÐÜÐ.
¾ ùãÑÐÒØ ÝÕÜÐ ×ÑÞàÐ,
ã ÑÞàÑã áÕ ØûØ ÜÞàÐ.
ºÐÔ ã ÑÞàÑã øÐ ßÞÛÐרÜ
Ø ×ÕÛÕÝÞ ßÞùÕ ÓÐרÜ,
ÝÐòÞå ÜÐÛã ÓÔÕ ã×ÔØèÕ,
ÜÐàÐÜØæÞÜ áã×Õ ÑàØèÕ.
½ÕÜÞø ÜÐÛÐ, ÝÕÜÞø âÐÚÞ,
ÝØ ÜÞÜ áàæã ÝØøÕ ÛÐÚÞ.
Áã×ÐÜÐ áÕ ÑÞø ÝÕ ÑØøÕ,
ÒÕû áÕ ÒàÕÛÐ ÚàÒæÐ ÛØøÕ.
½ØøÕ ÛÐÚÞ çÕâÝØÚ ÑØâØ,
áÐ ÚÐÜÕÝÐ ÒÞÔã ߨâØ.
¼ÕáâÞ âÒÞÓÐ ÑÕÛÞÓ ÛØæÐ,
ßãèÚÐ ÜØ øÕ ùãÑùÕÝØæÐ.
¼ÕáâÞ âÒÞøÕ àãÚÕ ÔÒØøÕ,
ÜÕÝÕ áâÕÖã äØèÕÚÛØøÕ.
2. ½° °²°»¸ ¿¾ºÀ°¨ ±µ¾³À°´°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ð °ÒÐÛØ ßÞÚàÐø ±ÕÞÓàÐÔÐ
ÞÚãßùÐ áÕ ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ ³ÐàÔÐ.
½Ð °ÒÐÛØ ßÞÚàÐø ±ÕÞÓàÐÔÐ
ÞÚãßùÐ áÕ ºàÐùÐ ¿ÕâàÐ ³ÐàÔÐ.
ÁÒÕ ÜÛÐÔØûØ ÛÕßèØ ÞÔ ÛÕßèÕÓÐ,
áÒÕ øãÝÐæØ, ÑÞùØ ÞÔ ÑÞùÕÓÐ,
áÒÕ ÔÕÛØøÕ, áÐ áÒØå áàßáÚØå áâàÐÝÐ,
ÖÕùÝØ ßàÐÒÔÕ Ø ÖÕùÝØ ÜÕÓÔÐÝÐ.
¼ÞÛÕ ±ÞÓÐ ã ÑÞø ÔÐ áÕ ßÞòÕ
Ø ºàÐù ¿ÕàÐ ã ±ÕÞÓàÐÔ ÔÞòÕ.
´Ð ×ÐáØøÐ ÚàãÝÐ ½ÕÜÐúØûÐ
ÝÐ ßàÕáâÞÛã ºÐàÐòÞàòÕÒØûÐ.
3. ¸ÁÂÀû° ¼¸ ´Ãª° à ĸ¨¾Æ¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¸áâàãÛÐ ÜØ ÔãúÐ ã äØøÞæØ,
ÜÞø øÕ ÔàÐÓØ ã ´àÐÖØÝÞø ÒÞøáæØ.
ÇØÚÐ ´àÐÖÞ ÜÞÛÕ âÕ ÔÕÒÞøÚÕ,
ÔÐ ÝÐÜ ßãáâØè ÝÐ ÞÔáãáâÒÞ ÜÞÜÚÕ.
´Ð Øå ßãáâØè ÑÐà ÝÕÚÞÛ'ÚÞ áÐâØ,
ßÐ Øå ÞßÕâ ã ßÛÐÝØÝÕ ÒàÐâØ.
¼ØÛÕ áÕøÕ, áÐÔ ÞÔáãáâÒÐ ÝÕÜÐ,
áÒÐ áÕ ÒÞøáÚÐ ÝÐ ÅØâÛÕàÐ áßàÕÜÐ.
4. ¾¨ ¨µ»¸Æµ ¨µ»' ¸ ¶°¾
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ø ¨ÕÛØæÕ, øÕÛ âØ ÖÐÞ
±ÞøÞÒØûÐ èâÞ øÕ ßÐÞ?
±ÞøÞÒØûÐ Ø ÞáâÐÛØ,
ÚÞÔ ºàÐùÕÒÐ èâÞ áã ßÐÛØ.
ºÞÔ ÀÐâÐàáÚÕ ßãáâÕ èÚÞÛÕ,
ßÞáÚÐÚÐèÕ ã àÞÒÞÒÕ.
±ÞàØèÕ áÕ ÚÞ áÞÚÞÛØ,
ßÞ áâÐøÐÜÐ ÚàÒ áÕ ßàÞÛØ.
¶ÐÞ ÜØ øÕ áã×Õ ÛØøÕÜ,
ÔÐ ÚàÒÐÒÕ àÐÝÕ ÜØøÕÜ.
¼ÞøÕ èãÜÕ åÛÐÔ ØÜ ÝãÔÕ,
ÒÕçÝØ ÜØà ÔÐ ØÜ ÑãÔÕ.
¾ÔàÕÔ ÁÜàâØ øÐÒùÐ ´àÐÖØ,
±ÞøÞÒØûÐ ÔÐ ÝÕ âàÐÖØ.
±ÞøÞÒØû øÕ áÛÐÒÝÞ ßÐÞ,
×Ð ÁàÑØøã ÖØÒÞâ ÔÐÞ,
×Ð ÁàÑØøã Ø ×Ð ºàÐùÐ
Ø ×Ð ´àÐÖã òÕÝÕàÐÛÐ.
5. ½° ºÀ°©µ²Ã ¶¸²° ²°ÂÀ° Áµ²°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ð ºàÐùÕÒã ÖØÒÐ ÒÐâàÐ áÕÒÐ,
ÔÐ ÒØÔØÜÞ ÚÞÓ çÕâÝØÚÐ ÝÕÜÐ.
½ÕÜÐ ÁØÜÕ, ÝÕÜÐ ÝØ ´ÕàÞÚÐ,
âÞ áã ´àÐÖØ ÔÒÐ ÝÐøÑÞùÐ ÜÞÜÚÐ.
½ÐèÕÓ ÁØÜã ãÑØÛØ áã ½ÕÜæØ,
áÐáÕÚÛØ ÓÐ ÜØâàÐùÕáÚØ ÜÕâæØ.
° ´ÕàÞÚÐ ÜÛÐÔÞÓ ÚÐßÕâÐÝÐ,
ÜãçÚØ ãÑØ ÑÐÝÔÐ ßÐàâØ×ÐÝÐ.
¨Þè ã øãâàÞ, ÞÚÞ áÕÔÐÜ áÐâØ,
ÝÐèÕÓ ÁØÜÕ ×ÐÚãÚÐÛÐ ÜÐâØ.
ÂÐÚÞ ÁØÜÞ, âÐÚÞ ÜØÛØ áØÝÕ,
âÐÚÞ ÁàÑØÝ ×Ð áÛÞÑÞÔã ÓØÝÕ.
ÁßÐÒÐø ÜØàÝÞ ÜÞøÕ ÜØÛÞ ÔÕâÕ,
çÕâÝØæØ ûÕ âÕÑÕ ÔÐ ÞáÒÕâÕ.
6. ½° ÁÀµ´ ÁÀ¿Áºµ ³¾Àµ ²µ»µ±¸Â°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
½Ð áàÕÔ áàßáÚÕ ÓÞàÕ ²ÕÛÕÑØâÐ,
àÐ×ÒØÛÐ áÕ øÕÔÝÐ øÕÛÐ ÒØâÐ.
¸ ßÞÔ øÕÛÞÜ àÐúÕÝ çÕâÝØÚ ÛÕÖØ,
ÐøÔÕ áÕÛÕ ßÐ Üã àÐÝÕ ÒÕÖØ.
¼ØÛÐ áÕøÞ âØ áÕ ÝÕ ÑÞø àÐÝÐ,
ÝÕÜÐ áÜàâØ ÑÕ× áãòÕÝÞÓ ÔÐÝÐ.
¼ÕÝÕ ÜÐøÚÐ àÞÔØÛÐ çÕâÝØÚÐ,
ÝÐ áàÕÔ áàßáÚÕ ÓÞàÕ ²ÕÛÕÑØâÐ.
²ÕÛÕÑØâ áÕ ßÞÚàÐø ÜÞàÐ ßàãÖÐ,
çÕâÝØÚã øÕ ÞÝ àãÜÕÝÐ àãÖÐ.
¾ÔøÕÚãøÕ ßÕáÜÐ á' ²ÕÛÕÑØâÐ,
âÞ øÕ ßÕáÜÐ ´àÐÖØÝØå çÕâÝØÚÐ.
7. ¿µÂÀ¾²°Çº¾ ¼µ´½¾ ¿¾©µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿ÕâàÞÒÐçÚÞ ¼ÕÔÝÞ ¿ÞùÕ,
ÜØ áÜÞ ÑàÐûÞ ÔÞÑàÕ ÒÞùÕ.
½ÕÚÐÔ ÓÛÐÔÝØ, ÝÕÚÐÔ ÖÕÔÝØ,
ã ÑÞàÑØ áÜÞ ãÒÕÚ ÒàÕÔÝØ.
½Ð çÕÛã øÕ ÀÞÚÒØû ¼ÐÝÕ,
ÜØ ÑØøÕÜÞ ×ãÛãÜûÐàÕ.
·Ð áÒÞø ÝÐàÞÔ Ø ×Ð KàÐùÐ,
ÑÞàØÜÞ áÕ ÚÐÚÞ ÒÐùÐ.
8. ¿µÁ¼° ²¾¨²¾¢°½Áºµ ±À¸³°´µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºÞÔ ×ÕÛÕÝÕ ÄàãèÚÕ ³ÞàÕ ßÞàÕÔ ÜØàÝÕ ÁÐÒÕ,
ØÔã çÕâÝØæØ ×ÛÐâÝØÜ ßÞùÕÜ, ØÔã ÓÞàÔÕ ÓÛÐÒÕ.
ÃáâÐø ±ÐçÚÞ Ø ±ÐÝÐâÕ, ãáâÐø ÁàÕÜÕ àÞÔÝØ,
áØÝ ²ÞøÒÞòÐÝáÚÕ ÑàØÓÐÔÕ ßÞÑÕÔã áÞÑÞÜ ÒÞÔØ.
ÃáâÐø ÜÐøÚÞ ²ÞøÒÞÔØÝÞ ØÔÕ ÒàÕÜÕ ÜÐâØ,
ÚÐÔ ûÕ âÕÑÕ ÝÐè ÜÛÐÔØ ¿ÕàÐ ßÞÔ áÒÞøã ÚàãÝã ÔÐ ÒàÐâØ.
9. Áµ´¸ ǵ½¸º ½° º°¼µ½Ã
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÁÕÔØ çÕâÝØÚ ÝÐ ÚÐÜÕÝã
ÔàÖØ ßãèÚã Þ àÐÜÕÝã.
° ã àãæØ ߨáÜÞ çØâÐ
úÕÓÐ áâÐàÐ ÜÐøÚÐ ßØâÐ.
¾ø áØÝÞÒØ ÜØÛØ âØûØ
ÚÐÔÐ ûÕ âÕ ÔÞÜã áâØûØ?
ÇÕÚÐ ÝÐøÐ, áÒÐÔÑã áßàÕÜÐ
Ð ÒÐá ÔÕæÞ ÔÞÜã ÝÕÜÐ.
´àåâØ àãÚÐ ÜÐøæØ ßØèÕ,
ÜÞÓÐ ÑàÐâÐ ÝÕÜÐ ÒØèÕ.
¼ÞÓÐ ÑÐûã, ÛÕßÞÓ ¨ÞÒã,
àÐÝØèÕ ÓÐ ã ÜÞÜ àÞÒã.
´Ð âØ ßàÐÒÞ ÚÐÖÕÜ ÜÐÜÐ
ãÜàÞ ÜØ øÕ ÝÐ àãÚÐÜÐ.
¸ øÐ ÜÞÖÔÐ ÝÕûã ÔÞûØ,
çÕÚÐÜ ÑÞàÑã ã ßÞÝÞûØ.
¿Þ×ÔàÐÒØ ÜØ ÔàÐÓã ÜÞøã
Ø ¼ØÛÕÒã ¨ÞÒÐÝÞÒã.
¾áâÐ ßàÐ×ÝÞ áàæÕ âÒÞøÕ,
âÐÚÞ ÁàÑØÝ ÑàÐÝØ áÒÞøÕ.
10. °¾¨ ³¾À¾, ³¾À¾ Á²°º¾¨°º°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
°Þø ÓÞàÞ, ÓÞàÞ áÒÐÚÞøÐÚÐ,
âØ áØ ßãÝÐ çÕâÝØçÚØå øãÝÐÚÐ.
ÂÒÞøÕ ÛØèûÕ ÝÐÔ ÝÐÜÐ áÕ ÒØøÕ,
ÝÐèÕ ÓÛÐÒÕ ÞÔ ÔãèÜÐÝÐ ÚàØøÕ.
½ÕÓÔÕ àÕâÚÐ Ð ÝÕÓÔÕ Ø ÓãáâÐ,
ÝÕ ÑàØÝØ áÕ, ÝÕûÕè ÑØâØ ßãáâÐ.
ÁÒãÔ ßÞ âÕÑØ ßâØçØæÕ ßÕÒÐøã,
áàßáÚØ ÑÞàæØ çÕâÕ àÐ×ÒØøÐøã.
ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ ßãÝÐ ÜØâàÐùÕ×Ð,
ÔÞÑØÞ Øå ´àÐÖÐ ÞÔ µÝÓÛÕ×Ð.
ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ ßãÝÐ ßØÚÐÒÐæÐ,
×ÐàÞÑØÞ Øå ´àÐÖÐ ÞÔ ½ÕÜÐæÐ.
ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ Ø ßÞ úÞø øÕ æÒÕûÕ,
âã áÕ ´àÐÖÐ á' çÕâÝØæØÜÐ ÚàÕûÕ.
11. ¢ÃÀ¸È¸«Ã ¼»°´ ¼°¨¾Àµ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¢ãàØèØûã ÜÛÐÔ ÜÐøÞàÕ
ÚÞÜÐÝÔÐÝâÕ ÆàÝÕ ³ÞàÕ.
ÆàÝÕ ³ÞàÕ Ø ÁÐÝÿÐÚÐ
òÕ ßàÞßÐÔÕ ßÕâÞÚàÐÚÐ.
½ÕÜÐ ÑÞàÑÕ, ÝÕÜÐ àÐâÐ,
ÑÕ× ¢ãàØèØû ÚÞÜÐÝÔÐÝâÐ.
½ÕÜÐ ÑÞøÐ ÔÐ áÕ ÑØøÕ
òÕ ÝÕ áâØÖã øãàØèÛØøÕ.
¢ãàØèØûã ÜÛÐÔ ÜÐøÞàÕ
âØ áØ ßÞÝÞá ÆàÝÕ ³ÞàÕ.
ÆàÝÕ ³ÞàÕ Ø ÁàÑØøÕ
Ø áÒÕ èØàÞÜ ÁàÑÐÔØøÕ.
12. º°´ ¼»°´¸ ǵ½¸º ½° ÁÂÀ°¶¸ Á¾¨¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ºÐÔ ÜÛÐÔØ çÕâÝØÚ ÝÐ áâàÐÖØ áâÞøØ,
ÔãÓÕ Üã ÝÞûØ, ×ÒÕ×ÔØæÕ ÑàÞøØ.
ÂãÔÐ áÕ ÔÐÛÐ áâÐרæÐ ÜÐÛÐ,
ßÞ úÞø èÕâÐ ÔÕÒÞøÚÐ ÜÛÐÔÐ.
ºÐÔ ÜÛÐÔØ çÕâÝØÚ ãÓÛÕÔÐ °ÝÚã,
Ð ÞÝ áÕ áÐÚàØ ßÞÔ øÕÛã âÐÝÚã.
ÃרÜÐ ßãèÚã Ø ÒØçÕ áâÞø,
°ÝçØæÕ áàæÕ, ßÞùãÑÐæ ÜÞø.
ºÐÔ ÒØÔÕ °ÝÚÐ ÔÐ ÝÕÜÐ ÒÐøÔÕ,
àÐèØàØ àãÚÕ, ßÐ àÕçÕ ÐøÔÕ.
13. ¸´µ ²¾¨Áº° ¾´ ½¸ºÈ¸«°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¸ÔÕ ÒÞøáÚÐ ÞÔ ½ØÚèØûÐ,
ÞÔàÕÔ ±ÐøÐ ÁâÐÝØèØûÐ.
¸ÔÕ ÒÞøáÚÐ ÞÔ ÓàÐÝØæÕ,
ÞÔàÕÔ ßÞßÐ ÀÐÔÞøØæÕ.
° ÞÔ ³ÐæÚÐ ÔØçÝÐ ÓÐàÔÐ,
¿ÞßÞÒØûÐ ¼ØÛÞàÐÔÐ.
¾Ô ³àÐåÞÒÐ Ø ±ÐúÐÝÐ,
¨ÐÝØçØûÐ ÚÐßÕâÐÝÐ.
¾Ô ±ØÛÕûÕ åàÐÑàØ ÑÞàæØ,
ºãàÕèÕÒØ âÞ áã ÜÞÜæØ.
¾Ô ÂàÕÑØúÐ ÜÛÐÔÐ ÓÐàÔÐ,
²ØÔÐçØûÐ ¼ØÛÞàÐÔÐ.
²ØÔÐçØûã ¼ØÛÞàÐÔÕ,
ã âÕÑØ áã ÝÐèÕ ÝÐÔÕ.
ÂØ áØ ÒÞòÐ çÕâÝØæØÜÐ,
Ð Ø ÔØÚÐ áÒØÜ ÁàÑØÜÐ.
14. à ǵ½¸ºµ ÁÀ¿Áº¸ À¾´µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
à ÇÕâÝØÚÕ áàßáÚØ àÞÔÕ, âÐÜÞ âØ øÕ áßÐá.
ÇãÒÐø ÁàßáâÒÞ Ø ÁàÑØøã áÒØ ã øÕÔÐÝ ÓÛÐá.
½ÕÚ áÕ ×ÝÐÔÕ çØøÕ çÕâÕ ÚàáâÐàÕ ßÞ ÓÞàØ,
Ø ÔÐ ÁàÑØÝ øÞè âÕ ÖØÒØ Ø ÔÐ áÕ øÞè ÑÞàØ.
ÀÐ×ÒØ ÑÐàøÐÚ ÝÕÚ áÕ ÒØøÕ ßàÕÚÞ áàßáÚØå ÓÞàÐ,
ßàÕÚÞ àÕÚÐ Ø ÔÞÛØÝÐ, ÔÞ ¨ÐÔàÐÝáÚÞÓ ÜÞàÐ.
ÁØÒ áÕ áÞÚÞ ßÕúÕ ÓÞàÕ, ÓÞàÕ ÝÐ Òàå ÔãÓØ,
áÐ ÒØáØÝÕ ÔÐ ãáÚÛØÚÝÕ, ÖØÒØÞ ¿ÕâÐà ´àãÓØ!
¸× ÐÛÑãÜÐ ''´²°´µÁµÂ¾³ ²µº° ¨Ã½°º'' (1993)
1. ´²°´µÁµÂ¾³ ²µº° ¨Ã½°º
(¼ØÛÐÝ - ¼ØûÐ ¿ÕâàÞÒØû)
1.
ÂàØÝÐÕáâÞÓÐ ÜÐøáÚÞÓ øãâàÐ, ×ÞàÐ áÒÕçÐÝÐ,
àÐáæÒÕâÐÝÕ úØÒÕ, ßÞùÐ, ÓÞàÐ ×ÕÛÕÝÐ,
áÐ ÒØáØÝÕ ÁãÒÞÑÞàÐ, ÒÕâàØû àÐ×ÔàÐÓÐÝ,
ÝÐøÐÒùãøÕ áàßáÚÞÜ àÞÔã ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ ´ÐÝ!
¿ÕÒÐø, ßÕÒÐø ÁàÑØøÞ, ßÕÒÐø ÔÞÚ ßÕÒÐâØ ×ÝÐè,
ÔÒÐÔÕáÕâÞÓ ÒÕÚÐ øãÝÐÚ âÞ øÕ çØçÐ ´àÐÖÐ ÝÐè.
2.
´àÐÖÐ ÒÞøÝØÚ ÞÔ ÜÛÐÔÞáâØ áàæÐ ÒÕÛØÚÞÓ,
áàßáÚÞÜ çÐèûã ×ÐÔÞøÕÝ, ÔãåÐ ßàÐÒÕÔÝÞÓ,
çÕâØà àÐâÐ àÐâÞÒÐÞ, áàßáâÒÞ ÑàÐÝØÞ,
Úàáâ çÐáÝØ Ø áÛÞÑÞÔã, ÒÕàÝÞ çãÒÐÞ.
¿ÕÒÐø, ßÕÒÐø ÁàÑØøÞ, ßÕÒÐø ÔÞÚ ßÕÒÐâØ ×ÝÐè,
ÔÒÐÔÕáÕâÞÓ ÒÕÚÐ øãÝÐÚ âÞ øÕ çØçÐ ´àÐÖÐ ÝÐè.
3.
ÀÐÒÝã ³Þàã ßàÞáÛÐÒØÞ, ßàÐÒØ áàßáÚØ áØÝ,
ßàÐÒØ çãÒÐà ÁÒÕâÞáÐÒùÐ, ßàÐÒØ ÔÞÜÐûØÝ,
ã áàæØÜÐ àÞÔÞùãÑÐ, ÒÕçÐÝ ÞáâÐÞ,
ÝÐàÞÔ ´àÐÖã, ÞÔ ÜØÛÞáâØ ÇØçÞÜ ÝÐ×ÒÐÞ.
¿ÕÒÐø, ßÕÒÐø ÁàÑØøÞ, ßÕÒÐø ÔÞÚ ßÕÒÐâØ ×ÝÐè,
ÔÒÐÔÕáÕâÞÓ ÒÕÚÐ øãÝÐÚ âÞ øÕ çØçÐ ´àÐÖÐ ÝÐè.
4.
ÂàØÝÐÕáâÞÓÐ ÜÐøáÚÞÓ øãâàÐ, ßÛÐÜÕÝ áÛÞÑÞÔÕ
ãßÐÛØÞ ÇØçÐ, ßàÒØ øãÝÐÚ µÒàÞßÕ.
½ØÚÐÚÐÒ ÓÐ ÒØåÞà ÝÕ ÜÞÖÕ ãÓÐáØâØ,
ÔÐÝ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ, ÔÐÝ øÕ ÒÕçÝÕ áÒÕâÛÞáâØ.
¿ÕÒÐø, ßÕÒÐø ÁàÑØøÞ, ßÕÒÐø ÔÞÚ ßÕÒÐâØ ×ÝÐè,
ÔÒÐÔÕáÕâÞÓ ÒÕÚÐ øãÝÐÚ âÞ øÕ çØçÐ ´àÐÖÐ ÝÐè.
¿ÕÒÐø, ßÕÒÐø ÁàÑØøÞ, ßÕÒÐø ÐÚÞ ±ÞÓÐ ×ÝÐè,
ÔÒÐÔÕáÕâÞÓ ÒÕÚÐ øãÝÐÚ âÞ øÕ çØçÐ ´àÐÖÐ ÝÐè!
2. ¨° Á°¼ ǵ½¸º ¼°¨º¾
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¨Ð áÐÜ çÕâÝØÚ ÜÐøÚÞ,
ÚÞÚÐàÔÐ ÜØ ÚÐÖÕ,
ÔÐ áÐÜ ÒÞøÝØÚ ÜÐøÚÞ,
ÒÕÛØÚÞÓÐ ´àÐÖÕ.
¨Ð áÐÜ ÒÞøÝØÚ ÜÐøÚÞ,
ÀÐÒÝÞÓÞàáÚÞÓ ßãÚÐ,
ÔÕáÝÐ ÜØ øÕ ÜÐøÚÞ,
ÞÔáÕçÕÝÐ àãÚÐ.
¾ÔáÕçÕÝÐ ÜÐøÚÞ,
ÝÐ áàÕÔ ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ,
ÓÔÕ áÕ áàßáÚÕ çÕâÕ
×Ð áÛÞÑÞÔã ÑÞàÕ.
¾âÚØÔÕ øÕ ÜÐøÚÞ,
âÞßÞÒáÚÐ ÓàÐÝÐâÐ,
ÑàÐÝÕûØ ÁàÑØøã
ÞÔ èÒÐßáÚØå ÿÕÛÐâÐ.
½ØøÕ ÜÕÝØ ÜÐøÚÞ,
ÜÞøÕ àãÚÕ ÖÐÞ,
øÐ ÑØå Ø áÒÞø ÖØÒÞâ,
×Ð ÁàÑØøã ÔÐÞ.
ÁàÑØøÐ øÕ ÜÐøÚÞ,
ÝÐøÔàÐÖÐ ÝÐ áÒÕâã,
×ÐâÞ âÕ ÞáâÐÒùÐÜ,
ÞÔÛÐ×ØÜ ã çÕâã.
¸ÔØ áØÝÕ ØÔØ,
ÒÕáÕÛÐ áÐÜ Ø øÐ,
Ø ÒÕáÕÛÞ ÚÛØçÕÜ,
ÖØÒÕÛÐ ÁàÑØøÐ.
¿Þ×ÔàÐÒØ ÝÐÜ ´àÐÖã,
âÞÓÐ ÔØÒ - øãÝÐÚÐ,
ÝÐèÕÓ ÔØçÝÞÓ ²ÞÖÔÐ
ÂàÕûÕÓÐ ãáâÐÝÚÐ.
3. ÂÀ°²¾, ÂÀ°²¾ ·µ»µ½°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÂàÐÒÞ, âàÐÒÞ, âàÐÒÞ ×ÕÛÕÝÐ.
ºÞ ûÕ âÕÑÕ âàÐÒÞ ÚÞáØâ
ÚÐÔ øÐ ÜÞàÐÜ ßãèÚã ÝÞáØâ?
ÂàÐÒÞ, âàÐÒÞ, âàÐÒÞ ×ÕÛÕÝÐ.
¼ÐøÚÞ, ÜÐøÚÞ, ÜÐøÚÞ ÜØùÕÝÐ.
ºÞ ûÕ âÕÑÕ ÜÐøÚÞ åàÐÝØâ
ÚÐÔ øÐ ÜÞàÐÜ ºàÐùÐ ÑàÐÝØâ?
¼ÐøÚÞ, ÜÐøÚÞ, ÜÐøÚÞ ÜØùÕÝÐ.
©ãÑÞ, ùãÑÞ, ùãÑÞ ùãÑùÕÝÐ.
ºÞ ûÕ âÕÑÕ ùãÑÞ ùãÑØâ
ÚÐÔ øÐ ÜÞàÐÜ ´àÐÖã áÛãÖØâ?
©ãÑÞ, ùãÑÞ, ùãÑÞ ùãÑùÕÝÐ.
4. ¸²°ª¸Æµ ³À°´µ à ´¾»¸½¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¸ÒÐúØæÕ ÓàÐÔÕ ã ÔÞÛØÝØ,
èâÐ ÛØ âÕÑÕ âÐÚÞ ÔØÒÝØÜ çØÝØ?
¼ÞàÐÒØæÐ ÒÕáÕÛÞ ÖãÑÞàØ
Ø ÛÕÓÕÝÔÕ Þ ´àÐÖØ ÓÞÒÞàØ.
¾Ý øÕ ßÞè'Þ ã ÑÞàÑÕ ÒÕÛØÚÕ
Ø ßàØÜÕàÞÜ åàÐÑàØÞ çÕâÝØÚÕ.
¾Ý øÕ ßÞè'Þ ã ÒÐâàã, ã ÒÞÔã,
ÔÐ ÁàÑØÜÐ ÔÞÝÕáÕ áÛÞÑÞÔã.
¿ÕÒÐûÕÜÞ ÀÐÒÝÞÓÞàáÚÕ ¿ÕáÜÕ
øÕà áÕ ´àÐÖÐ ×ÐÑÞàÐÒØâ ÝÕ áÜÕ.
ÀÐÒÝÐ ³ÞàÞ ÞáÒÕèâÐÝÞ ÜÕáâÞ,
çãÒÐø ÇØçã Ø ºàÐùÕÒáÚØ ¿àÕáâÞ.
5. Á' À°²½µ ³¾Àµ ´¾ º¾Â¾À°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
Á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ ÔÞ ºÞâÞàÐ,
ßÞáÐòÕÝ øÕ ÑÞà ÔÞ ÑÞàÐ.
¸×ÜÕû ÑÞàÐ øÕÔÝÐ øÕÛÐ,
ÁàÑØøÐ øÕ ÝÐèÐ æÕÛÐ.
° ÚàÐø øÕÛÕ øÕÔÝÐ ÒØèúÐ,
ÝÕ ÜÞÖÕ ÝÐÜ ÝØÚÞ ÝØèâÐ.
5(Ð). Èü° ¶Ã¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÈãÜÐ ÖãâØ ÞÔÛÐ×Õ àÕÓàãâØ,
èãÜÐ ÛØáâÐ ÝÕáâÐ ÚÞÜãÝØáâÐ.
ÀÐÒÝÐ ³ÞàÐ ßÞÑÕÔØâØ ÜÞàÐ,
øÕà øÕ ÓÝÕ×ÔÞ áàßáÚØå áÞÚÞÛÞÒÐ.
Âã áÕ åàÐÝÕ ÁàßáâÒÞ ÔÐ ÞÔÑàÐÝÕ,
Ø ÑÕáÕÔÕ ÔÐ ½ÕÜæÕ ßÞÑÕÔÕ.
ÇØçÐ ´àÐÖÐ áàßáÚã áÛÐÒã çãÒÐ,
Ð ÁàÑØøÞÜ Ôãå áÛÞÑÞÔÕ ÔãÒÐ.
6. ¿ÃȺ¾ ¼¾¨°, ¼¸»¸ º°À°±¸½µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¿ãèÚÞ ÜÞøÐ, ÜØÛØ ÚÐàÐÑØÝÕ,
åÞûÕÜÞ ÛØ áÚÞàÞ ßàÕÚÞ ´àØÝÕ?
´ãÔÞÒØæÕ, ÝÐèÕ ÜØÛÞ ÑÛÐÓÞ,
çÕâÝØæØÜÐ ÞáâÐÛÞ áØ ÔàÐÓÞ.
´ÐÝÓØûÕÒØ ÜØ áÜÞ ÔÞÑàÞÒÞùæØ,
ÔÞÑàÞÒÞùæØ Ø âÞ ´àÐÖØÝÞÒæØ.
7. À°²½° ³¾À¾ ¿Ã½° »¸ Á¸ ½°´°
(ÝÐàÞÔÝÐ)
ÀÐÒÝÐ ³ÞàÞ ßãÝÐ ÛØ áØ ÝÐÔÐ,
ÝÕ ÔÐø ÒØèÕ XØâÛÕàã ÔÐ ÒÛÐÔÐ.
ÀÐÒÝÐ ³ÞàÞ ßãÝÐ áØ ÒÞøÝØÚÐ,
ÜÕòã úØÜÐ ÝÕÜÐ Ø×ÔÐøÝØÚÐ.
´àÐÖÐ ÝÕÜÐ Úãûã ÝØ ØÜÐúÕ,
áÒÕ èâÞ ØÜÐ, ÒÞøÝØçÚÞ Üã ×ÝÐúÕ.
ÁÒÕ èâÞ ØÜÐ, ÒÞøÝØçÚÞ Üã ×ÝÐúÕ,
ÞÝ øÕ øãÝÐÚ ÞÔ ÃÖØçÚÕ ±ÐúÕ.
Á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ ßÐ áÒÕ ÔÞ ÀãÔÝØÚÐ,
´àÐÖÐ ØÜÐ åØùÐÔÕ çÕâÝØÚÐ.
Á' ÀÐÒÝÕ ³ÞàÕ ßÐ ÔÞ ±ÐÑÐøØûÐ,
´àÐÖÐ ØÜÐ ÑÕ×ÑàÞø áÒÞøØå âØûÐ.
´àÐÖÐ ØÜÐ ÑÕ×ÑàÞø áÒÞøØå âØûÐ,
ÑàÐÝÕ ºàãÝã ºÐàÐòÞàòÕÒØûÐ.
8. ¨µ´½¾¼ Áµ ¶¸²¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¨ÕÔÝÞÜ áÕ ÖØÒØ, øÕÔÝÞÜ áÕ ùãÑØ,
øÕÔÝÞÜ áÕ áÐÜÞ ÜàÕ.
½Ð ÛÕߨ ºÞ×øÐÚ ßÞû,
ÝÐÓÐàØ, ÝÐÓÐàØ, ÝÐÓÐàØ æÕÛã ÝÞû,
ÑÐæØâØ ÑÞÜÑÕ áÒÕ,
ÝÐ ãáâÐèÕ.
½ØÓÔÕ âØ ÛÕßèÕ ßàÞÒÕáâØ ÒÕçÕ,
ÛÕߨ øÕ ºÞ×øÐÚ âÐø.
Ã× ßàÐáÐÚ ÑÞÜÑØ Ø ÚÐàÐÑØÝÐ
ÛÕߨ øÕ ºÞ×øÐÚ âÐø.
½Ð ÛÕߨ ºÞ×øÐÚ ßÞû,
ÝÐÓÐàØ, ÝÐÓÐàØ, ÝÐÓÐàØ æÕÛã ÝÞû,
ÑÐæØâØ ÑÞÜÑÕ áÒÕ,
ÝÐ äÐèØáâÕ.
·Ð ºàÐùÐ, ´àÐÖã Ø ÝÐàÞÔ ÜàÕâØ,
ÇÕâÝØÚ øÕ áßàÕÜÐÝ ÜÛÐÔ.
¾Ý ÑÞÜÑã ÔàÖØ Ø øãàØè ÒàèØ,
ÝÐ æàÒÕÝ ÂØâÞÒ ÓÐÔ.
½Ð ÛÕߨ ºÞ×øÐÚ ßÞû,
ÝÐÓÐàØ, ÝÐÓÐàØ, ÝÐÓÐàØ æÕÛã ÝÞû,
ÑÐæØâØ ÑÞÜÑÕ áÒÕ,
ÝÐ æàÒÕÝÕ.
9. ³¾ÀÁº¾³ ưÀ° À°²½¾³¾ÀÁºµ ÁÂÀ°¶µ
(ÝÐàÞÔÝÐ)
³ÞàáÚÞÓ ÆÐàÐ ÀÐÒÝÞÓÞàáÚÕ áâàÐÖÕ,
ßÞ èãÜÐÜÐ ³ÕáâÐßÞÒæØ âàÐÖÕ.
¾ÝØ âàÐÖÕ, ÝÕ ÜÞÓã ÔÐ ÝÐòã,
ÁàÑØ ×ÝÐøã, ÝÕûÕ ÔÐ ÞÔÐøã.
(àÕäàÕÝ)
¾ø ÅØâÛÕàã ûÕÛÐÒØ,
âÕÑÕ ½ÕÔØû ßàÕÒÐàØ,
ÝÐÞàãÖ'Þ ÁàßáÚã áâàÐÖã
ßÐ çãÒÐøã ´àÐÖã.
¨ÐÑÛÐÝØæÕ áÕÛÞ ÜÞøÕ ÜÐÛÞ,
áâÞ çÕâÝØÚÐ ÇØçÐ ´àÐÖØ ÔÐÛÞ,
Ø ßàÕÔ úØÜÐ åàÐÑàØ çÕâÞÒÞòÐ,
¼ØèÞ ÅÐÿØû, åÕàÞø áàßáÚÞÓ àÞÔÐ.
(àÕäàÕÝ)
½Ð ÀãÔÝØÚã ßÞÔ áÝÕÓÞÜ øÕ ÓÞàÐ
Ð ßÞÔ ÓÞàÞÜ øÐâÞ áÞÚÞÛÞÒÐ,
ÜÕò' úØÜÐ øÕ ã ÚÞÛØÑØ ´àÐÖÐ,
áÒãÔ ÞÚÞÛÞ ÅÐÿØûÕÒÐ áâàÐÖÐ.
(àÕäàÕÝ)
¨ÐÚÐ ×ØÜÐ, øÞè øÐçØ øãÝÐæØ,
ÀãÔÝØÚ ÑØøã áÛÞÑÞÔÐàáÚØ ×àÐæØ,
¨ÐÑÛÐÝØæÕ, ÔØçÝÞ áÕÛÞ ÜÞøÕ,
ßÞÝÞáÐÝ áÐÜ ÝÐ åÕàÞøÕ âÒÞøÕ.
(àÕäàÕÝ)
10. ¾½°¼' ¾½°¼¾ ½° À°²½¾¨ ³¾À¸
(ÝÐàÞÔÝÐ)
¾ÝÐÜ' ÞÝÐÜÞ ÝÐ ÀÐÒÝÞø ³ÞàØ,
áØÝÞÒØ áàßáÚØ ØÜÐøã ×ÑÞà,
áßàÕÜÐøã ßãâÕ áÛÞÑÞÔÕ ×ÞàØ,
ÔÐ ÒàÐâÕ ºàÐùÐ ã ªÕÓÞÒ ÔÒÞà.
ÁàÑØÝã áÒÐÚÞÜ âÐÜÞ øÕ ÜÕáâÞ,
ÓÔÕ ´àÐÖÐ çÕÚÐ áÐ ÒÞøáÚÞÜ ÔÐÝ,
âÐÜÞ øÕ áÐÔÐ Ø ºàÐùÕÒ ¿àÕáâÞ,
âÐÜÞ áÕ ÚãøÕ áÛÞÑÞÔÕ ßÛÐÝ.
° ÚÐÔÐ ÔÞòÕ âàÕÝãâÐÚ áÒÕâØ,
ÔÐ áÕ øãÝÐçÚÐ ßàÞÛØøÕ ÚàÒ,
áàãèÕÝ ûÕ ÑØâØ âØàÐÝØÝ ÚÛÕâØ,
ã ßàÐå Ø×ÓÐÖÕÝ, ÑÕÔÐÝ Ú'Þ æàÒ.
ÁÛÞÑÞÔÐ ÝÞÒÐ ÞßÕâ ûÕ ÔÞûØ,
ÔÞûØ ûÕ áàÕûÐ, ÔÞûØ ûÕ áßÐá,
ÜãÚÕ Ø ßÐâúÕ Ñà×Þ ûÕ ßàÞûØ,
áßàÕÜâÕ áÕ ÑàÐûÞ, ÑÛØ×ã øÕ çÐá.
½ÐàÞÔÝØ øãÝÐÚ ÝÐè çØçÐ ´àÐÖÐ,
áÒÕ ûÕ ÝÐá ßÞ×ÒÐâ ßÞÔ ÑÐàøÐÚ áÒÞø.
¼Ø ûÕÜÞ ÑØâØ áÛÞÑÞÔÕ áâàÐÖÐ,
ÔÞÚÐ×ÐûÕÜÞ øãÝÐçÚØ áÞø.